ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > لغة التعبير في الموسيقى والفن...>الوصف

لغة التعبير في الموسيقى والفن التشكيلي: لوحات في معرض الصورأنموذجا

المصدر: أبحاث اليرموك - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الملاح، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Mallah, Mohammed
المجلد/العدد: مج 24, ع 1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2008
الشهر: آذار
الصفحات: 1 - 26
ISSN: 1023-0165
رقم MD: 292862
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الرسامون | الفنون التشكيلية | الموسيقى | العلاقات التعبيرية | التعبير المرئي | التعبير المسموع | الموسيقيون
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث العلاقة التعبيرية بين فن الموسيقى والفن التشكيلي، كما يؤكد أيضا على إمكانية نقل الصورة المرئية (اللوحة) من حالة الصمت الفيزيائي إلى حالة صويحة مسموعة ولا يخفى على أحد أن كلا الفنين المرئي (اللوحة) والمسموع (الموسيقى) ما هما إلا أدوات تحرك المشاعر وتنمي الخيال وتودي إلى الإبداع في الإنتاج، إلا أن هناك بعض الاختلافات فيما بينهما، الناجمة عن طبيعة كل منهما، فهناك حالات يتفوق فيها الفن المسموع (الموسيقى) على الفن المرئي (اللوحة) والعكس كذلك. في أدبيات الفن هناك العديد من اللقاءات فيما بين الفنانين في الموسيقى والفن التشكيلي لكن هذه اللقاءات قلما اتجهت إلى دراسات جادة للخروج بنتائج محدده، وفي هذا البحث مثال حي من هذه اللقاءات؛ فقد التقي المؤلف الموسيقي موديست موسورسكي وصديقة الرسام فيكتور هارتمن في العمل الفني الذي تمثل في العمل الموسيقي "متتالية لوحات في معرض الصور" الذي استمده الفنان الموسيقي موسورسكي من سلسلة أعمال فنية (لوحات) كان الفنان (الرسام) هارتمن قد رسمها وعرضت في معرض أكاديمية الفنون في سان بطرسبيرغ عام 1874. يتلخص هذا البحث في تحليل التعبير المرئي الذي قام به هارتمن إلى تعبير مسموع قام به موسورسكي، معتمدا على المدونة الموسيقية للعمل وعلى الاستماع إلى المقطوعة الموسيقية وكذلك على المصادر والمراجع المتوفرة بهذا الخصوص.

This study deals with the expressive relationship between the musical and plastic arts. It emphasizes the possibility of moving the visual picture from the physical silence to an audible state. It is obvious that both the visual and the audible arts are instruments which move sensation and develop imagination and lead to creation in production. But there are some differences between them resulting from the nature of each art. There are many cases where the audible (music) excels the visual and vice versa. In the art, there are many cases where one encounters joint works by artists in music and ones in plastic art. But these joint projects rarely go to serious studies to get specific results. One of these meetings took place between composer, Modest Petrovich Mussorgsky and his friend, artist Victor Hartmann .This meeting was about the artistic work which was represented in the musical work "Suite Pictures at an Exhibition" by the musical artist, Mussorgsky, who took his inspiration from a series of paintings by Hartmann, who painted and displayed these artistic works in the Art Academy Exhibition in St Petersburg in 1874. The visual expression by Hartmann was analyised into audible expression by Mussorgsky in this summary, based on the written music score for the work, listening to it and on available resources and references.
ISSN: 1023-0165

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.