| المستخلص: |
الخفة والثقل مبدآن أساسيان في النظرية اللغوية العربية؛ ومن يقرأ كتاب سيبويه؛ وبخاصة باب الإدغام الذي خصصه لأصوات اللغة العربية، يجده مبنياً على هذين المبدئين التداوليين. يظهر ذلك في كثير من الأقوال والنصوص ومفاهيم المصطلحات الصوتية التي حرصنا على أن نقدمها كما هي في سياقاتها النصية والمعرفية؛ من أجل وضع القارئ في الصورة الصحيحة، فلعله يتبين له ما لم يتبين من قراءتنا لهذه الأقوال والنصوص المتعلقة بكثير من القضايا الصوتية وتأثيراتها في تأدية الخطاب، مثل: الإبدال والقلب والتخفيف والإمالة والإشمام والروم والاختلاس والإخفاء، وجميعها ظواهر صوتية – صرفية جديرة بالعناية والدراسة.
"El-khiffa" (le moindre effort incrémentiel) et " Ettiqual” (la charge incrémentielle) sont deux principes fondamentaux de la théorie linguistique arabe. Celui qui lit Vouvrage de "Sibawih" (El-kitab) et surtout dans le chapitre d'El Idgham (contraction de deux consonnes en une géminée) qui Va consacré à Vétude des phonèmes de la langue arabe, trouvera qu'il est construit sur ces deux principes pragmatiques. cela apparaît dans beaucoup des énoncés et des textes que nous avons désiré ardemment de les présenter tels quel dans leurs contextes textuels afin d’éclaircir les notions importantes des termes phonétiques, tels que : "IBDAL " (commutation), " Kâlb " (Permutation), Takhfif (réduire le cout de comm unication), Ichmam (prononciation légère d’une voyelle) IKHFAA ; et IKHTILAS (Abrégement d’un son vocalique à le rendre totalement indistinct en tant que tel), et enfin Raoum (une presque disparition de la voyelle).
|
