المستخلص: |
يتناول هذا المقال لفظ التأويل بالدراسة للوقوف عند معانيه الواردة في الوحي قرآنا وسنة. وهو يتكئ على الآيات والأحاديث الواردة فيهما، ولا يخرج عن أربعة من المعاني: 1. التأويل المعادل للتعبير، بالاستبدال وعلى الحقيقة. 2. التأويل المعادل للفهم. 3. التأويل المعادل للحقيقة التي تلزم عقاب المكذبين. 4. التأويل المرفوع إلي الله: (المحكم والمتشابه). وهو المطلق من المعرفة التي لا تدرك إلا ظناً عند البشر.
L 'interprétation dans le discours religieux est l'objet de cet article qui se base sur les versets coraniques et les paroles du prophète (al hadith al charij) pour désigner l'ensemble des sens, qui sont : 1- l'interprétation avec substitution à base religieuse sociale ou linguistique, 2- 1 ’interprétation égale à la compréhension, 3- l ’interprétation comme vérité nécessitant la punition des désobéissants, 4- la connaissance suprême et absolue qui ne peut être connue que partiellement chez les humains.
|