| المستخلص: |
من خلال استعراضنا لقائمة المهام الطويلة – بكل ما فيها من تنوع، وتشعب، وتدخل في كل شأن من شؤون العملية المسرحية، والتي تبدأ بالكاتب وتنتهي بالتجهيز النهائي للعرض الذي يقدمه الممثل وينقله إلى الجمهور – لاحظنا أن من الخطورة بمكان أن نعرف الدراماتورجيا من خلال مهام الدراماتورغ. ومن أجل تكوين صورة واضحة حول مفهوم الدراماتورجيا، فإن هذا البحث سوف يركز على مفهوم الدراماتورجيا تحديداً دون الخوض في تفاصيل مهام الدراماتورغ، وتشعباتها، بل مفهوم الدراماتورجيا كمدخل لفهم وظيفة الدراماتورغ، ما يسلط الضوء على جذورها، وارتباطاتها بالعملية المسرحية، ومدى أهميتها بالنسبة للمسارح الأوروبية، بدءا من ألمانيا في القرن الثامن عشر ومروراً بأهم المحطات الأوروبية التي بلورت شكل المسرح الحديث والمعاصر. \\ كما ويسلط البحث الضوء على مختلف التسميات التي أطلقها رواد المسرح الأوروبي على مهنة الدراماتورغ، بدءاً من ليسنغ مبتكر هذا المصطلح، ومروراً بستانسلافسكي، ودانتشنكو، ومايرهولد، وكريغ، وبريخت، ويؤكد البحث على مركزية الدور الأيديولوجي الذي لعبته الدراماتورجيا عند أبرز رواد المسرح الأوروبي، ما جعل قضية ارتباط الدراماتورجيا بريبرتوار مسرحي مستقر ودائم أمراً حتمياً لضمان الحصول على تأثير- ولو بعيد المدى – على المجتمع. \\
Arabic poetry has been connected with wars since the pre-islamic era. That is why Mohammed Ibn Salam (139 – 231 A.H.) attributed the abundance of poetry in certain regions to the outbreak of wars among the tribes in those places. The Anglo American invasion of Iraq and the occupation of Baghdad in 2003 have had such a traumatic impact on Arabs and Muslims. Which was reflected in Iraqi poetry during the aggressive war and even before during the siege that had paved the way for the invasion. Then, Iraqi, as well as Arab and non-Arab poets set off describing the lies and fake stories promulgated by U.S.A. and the U.K. to justify the invasion. Hence, the uprising of poets was to expose and condemn the invaders. The tragedy of war and its afflictions have been illustrated in Arabic poetry. When the confrontation between the American invaders and the Iraqi extended for six years, there appeared elegies that bemoaned the loss of Arab dignity and glory on the Iraqi land.
|
