| المستخلص: |
هناك القليل جدا من الدراسات التي ناقشت الاصطلاحات السياسية في دولة قطر، ولهذا تهدف هذه الدراسة السياسية إلى التعرف على مجلس الشورى القطري، الذي يتوقع أن ينتخب خلال العام القادم (2012)، مع التطرق إلى مجلس الشورى الحالي والمعين. وتحتو.ي الدراسة بين طياتها على تاريخ إنشاء مجالس الشورى في قطر، ثم تناقش المجلس الجديد وضماناته وشروطه. وقامت الدراسة كذلك بتقييم اختصاصات المجلس الجديد والدور المناط به. وقد استخدمت الدراسة المنهج التاريخي والمنهج التحليلي في تحليلها لآلية وميكانيكية هذه الدراسة. وقد توصلت الدراسة إلى أن الخطوة التي قامت بها دولة قطر في تعزيز المشاركة السياسية هي خطوة جيدة، خاصة أن الشعب هو من أقر بنود هذا الدستور في استفتاء قامت به الحكومة عام 2004، كما قامت الدراسة بتحليل بعض النصوص القانونية، ووجدت أن من هذه النصوص حق الاعتراض ألتوقيفي للأمير حسب المادة 106 من الدستور، ذلك أنه إذا أصر المجلس على قرار ما فلا يحق للأمير إيقافه و هو ما لم تعتاد عليه المؤسسة السياسية في دولة قطر، إضافة لنتائج أخرى.
Few studies have discussed political reform in the state of Qatar. The purpose of this political study is to identify Qatari Shura Council, scheduled for election in 2012, with reference to the current appointed Shura council. The study explains the history of Qatar's Shura councils, the establishment of the new council, its guarantees and conditions. It also evaluates the authorities and tasks of the new council. The researcher opted for a historical and analytical approach in analyzing research mechanism. Qatar's effort in enhancing political participation is a fine step, the study concludes, especially that the items of this constitution were set by the people themselves in a referendum carried out by the government in 2004. Through analyzing a number of legal texts, the study concludes that some of these texts like the Emir's obligatory objection to any decision guaranteed by Article 106 of the Constitution. According to this article, a decision cannot be stopped by the Emir if it was approved by the council's majority which is uncommon in political establishments in Qatar. Other results were achieved.
|
