المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن أشكال التماثل والتمايز في الزي العربي الخليجى من منظور أنثروبولوجي كلي شمولي يرد الوحدة والتنوع في أشكال الملابس إلى وحدة وتنوع الأنماط الثقافية ذاتها. انطلاقا من المدخل التأويلي، تعتمد الدراسة على مستويين، أحدهما إثنوجرافي ميداني، والآخر إثنولوجي مقارن مع الاستعانة بتصورات محورية ذات خصائص تأويلية، مثل: تصورات الصورة ، والدليل، والرمز التي هي في الواقع أنماط من العلامة أو الإشارة، تحمل دلالات ومعاني تختلف باختلاف العلاقة القائمة بينها وبين الموضوعات التي تشير إليها. تؤكد الدراسة أن الأشكال المتماثلة والمتمايزة من الزي العربي الخليجي هي في الواقع أشكال مختلفة من (الستر) في معناه الاجتماعي، والديني، والكوني، والشخصي.
From a holistic anthropological perspective, this paper seeks to explicate the forms of resemblance and distinction in Gulf Arab costumes, rendering them intelligible within the unity and diversity of cultural patterns themselves. Along with interpretative analyses, this paper draws on ethnographic and comparative ethnological approaches, and utilizes key concepts, such as icon, index and symbol viewed as forms of signs whose meanings differ in accordance with their relationships with the objects to which they refer. The study accentuates that the forms of resemblance and distinction in Gulf Arab costumes are different patterns of 'covering' with personal, cosmic, religious and social significance.
|