المصدر: | ندوة: المذهب المالكي في سياقاته المعاصرة |
---|---|
الناشر: | الرابطة المحمدية للعلماء |
المؤلف الرئيسي: | فيغو، عبدالسلام أحمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2012
|
مكان انعقاد المؤتمر: | الرباط |
الهيئة المسؤولة: | المغرب . الرابطة المحمدية للعلماء و المركز الأكاديمي للثقافة والدراسات والمؤسسة العلمية الكتانية |
الشهر: | ربيع الأول / فبراير |
الصفحات: | 639 - 666 |
رقم MD: | 323245 |
نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن هذا البحث ليس بحثا شاملا ومعمقا في موضوع تأثير الفقه المالكي في ((قانون نابليون)) وإنما هو بمثابة أفكار موجهة لهذا الموضوع، تهدف إلي إبراز الأطروحة التي انوي تعميقها وإثباتها والهادفة إلي تحرير هذا الأمر. كما أني سأؤكد علي مرتكزات أساسية لموضوع أثر الفقه الإسلامي في قانون نابليون وبخاصة اثر الفقه المالكي وهي تكمن في ان ((نيكولا بيرون)) تلقي امرأ من الحكومة الفرنسية بترجمة الفقه المالكي، وقام بالفعل بترجمة كتاب خليل بن إسحاق، وطبع سنة 1847، أي بعد حوالي أربعين سنة من وضع قانون نابليون. والسؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا أمرت الحكومة الفرنسية بترجمة هذا الفقه؟ طبعا ليس بحوزتنا وثيقة تثبت تاريخ هذا الأمر سوي ما ورد في كتاب بيرون نفسه علي كل حال هذه أمور سنحاول بسطها في موضوعنا، والتوصل إلي حقائق التاريخ يتطلب التنقيب والبحث بكل واقعة لنثبت منها، وهذا الأمر يستدعي وقتا وجهدا،نسال الله عز وجل أن يعيننا عليه Impact of Imam Malik jurisprudence on French civil law Napoleonic code This presentation comes to show the impact of Islamic jurisprudence in general and Malik jurisprudence in particular on Napoleon law. It proves that "Nicolas piton" bad received an order from the French government ordered the translation of this doctrine. In short this presentation will investigate the way the French law has been affected by the teachings of Mali. Influence la doctrine malékite sur la "loi napoléonienne" Au lieu d'être une spéculation au sujet de Impact de la doctrine malékite sur la "loi européenne" affirmé M. le professeur Abdessalam Figo, le présent travail comprend un simple d'idées orientées vers l'enrichissement de ce sujet. L'objectif d'un effort similaire est de prouver et d'étayer l'influence du fiqh islamique sur la «loi napoléonienne», notamment la doctrine malékite, sachant bien que la dite doctrine fut transmise au français par Nicolas Biron suite à l'ordre qui lui était assigne par le gouvernement français. La question qui se pose et s'impose, c'est pourquoi? En l'absence de preuves concrètes, on ne peut trancher dans la réponse. Toutefois, il s'agit de fouiller soigneusement dans les vérités historiques, afin d'en tirer la bonne réponse La démarche analytique suivra trois étapes, à commencer par les stades du développement du fiqh islamique en Europe (l'Andalousie). Ensuite un aperçu historique sur la loi de Napoléon. Une troisième partie sera consacrée vers la fin a V étude de T impact de T Islam sur les mouvements Chrétiens en France (aperçu historique).. |
---|