| المستخلص: |
مما لاشك فيه إن تجربة الشاعر عمر بن أبي ربيعة (ت 93هـ) تمثل تجربة شعرية ذات أثر فاعل في ضمن تجربة الشعر العربي في تلك المرحلة من حياته، فقد استند نتاج الشاعر الشعري إلى ملامح لغوية ودلالية تميز بها عن غيره من الشعراء. وذلك أمر يشجع على البحث لاستخلاص تلك الميزات الفنية لشعر عمر بن أبي ربيعة وأبرزها (ألفاظ النظر)، وتحولاتها التي تكشف عن قيم جمالية وفكرية ولغوية متعددة الدلالات. وأن اختيار هذا الموضوع للبحث يستند إلى مسوغات منها ذاتي يكمن في تذوق تلك الألفاظ بعامة، ودلالاتها المعنوية بخاصة، ولما لها من إيحاء عال وقدرة على التكثيف الشعري الذي يمنح الفنان فرصة التعبير عن الحقيقة تعبيراً عفوياً عن رؤياه للأشياء. ويبدو أن ألفاظ النظر تحتاج إلى تأويل لأنها تحمل أكثر من دلالة على دلالتها المعجمية إذ أنها لا تفصح عن معنى النظر إلا بالتأويل بمساعدة معرفة السياق الذي جاءت بها، إذ إن اختلاف السياق يؤدي إلى اختلاف الدلالة. وفضلاً عن هذا نلحظ في ألفاظ النظر دقة الاستعمال فلكل لفظة وقعها وأحكامها داخل الجملة وبصيغها المختلفة فأكثر ما وردت بصيغ المشتقات كالمصدر واسم الفاعل واسم المفعول وصيغ المبالغة، ومما تلاها من معان مختلفة تؤدي الغرض الذي يقتضيه المقام. \
Undoubtedly The experience of the poet Omar ibn Abi Rabia (v 93 e) represent the experience of poetic impact actor in the part of the experience of poetry at that stage of his life, has been based on the product of the poet poetic to the features of linguistic and semantic characterized from other poets, and it is encouraging Search for the extraction of those technical features of hair Umar ibn Abi Rabia, the most prominent (words of), and transformations that reveal aesthetic values, intellectual and linguistic multiple connotations. And the selection of this topic- based search self-justification lies in the taste of those words in general, and moral implications in particular, because of their high inspiration and the ability to capillary condensation, which gives the artist the opportunity to express the truth a spontaneous expression of his vision of things. It seems that the words considering you need to interpret because they carry more than a sign of lexical meaning as it does not disclose the meaning of only challenged through construing help to know the context in which came out as a very different context leads to different significance. In addition, the note in the words of accuracy use Each of the word and signed and provisions within the wholesale and Besagha different and more what received formats derivatives as the source and the name of the actor and the name of force and formulas exaggeration, and thus the subsequent different meanings lead the purpose for which required here \
|
