ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الكفالة في النصوص المسمارية البابلية القديمة

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: عيسي، لقاء جليل (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 9, ع 3,4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2010
الصفحات: 119 - 131
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 333168
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد الكفالة في العصر البابلي القديم من الضمانات الرئيسة والمهمة في ميدان المعاملات الاقتصادية. والمقصود بالكفالة أن يقوم أحد الأشخاص بضمان المدين ليتمكن الدائن من استعادة أمواله، وفي حالة إخلال المدين ببنود العقد، عند حلول أجل التسديد، فإن الكفيل يكون مسؤولاً عن الدفع بدلاً منه. وقد تبين لنا أن العراقيين القدماء عرفوا نوعين من الكفالة: كفالة على النفس والتي تنصب على التزام الكفيل بإحضار الشخص المكفول من أجل معين وإلا ترتبت عليه المسؤولية. أما الكفالة على الأموال فإن كان مالاً عينياً كالحبوب وجب تحديد النوع والوزن، وإن كان شيئاً يقوم مقام النقد كالفضة وجب تحديد الكمية التي يلزم الكفيل بدفعها عند إخلال المدين بالتزاماته العقدية، وكان يتم تقديم كفيل واحد أو عدة كفلاء لضمانة شخص واحد وقد يحدث العكس بأن يكفل شخص واحد العديد من المدينين. وقد أثارت الكفالة في القانون البابلي القديم كثيراً من النقاشات بين الباحثين المحدثين، ومع هذا فإن سمتها الأساسية أنها كانت تسمح بمنح المساعدة للمدينين بتقديم شخص ليقدم ضمانات مالية أو بحضوره شخصياً إلى أن يتم تأدية المدين لالتزاماته العقدية وهو أمر سهّل التعامل وسهّل إبرام كثير من العقود. وعلى الرغم من الفارق الزمني بين عقود الكفالة في العراق القديم والزمن الحالي والتي تقارب ما يزيد على خمسة آلاف سنة فإن الأحكام القانونية في كلا المجتمعين القديم والحديث تكاد تكون متقاربة إذ مازالت الصيغ والأحكام المعتمدة في المجتمع البابلي القديم صالحة للتطبيق في الوقت الحاضر وهذا يدل على حيوية المجتمع البابلي القديم وعمق تفكيره ومدى تطور المبادئ القانونية الاقتصادية السائدة فيه.

The bail in ancient Babylonian times is considered to have been one of the main and important insurances in the field of transactions. It is meant by bail that a person guarantees the debtor so that a creditor can pay back his loan. If the debtor breaches the items of the contract on the day of payment, the sponsor will be responsible for paying it back instead of the debtor. It is obvious that ancient Iraqis had two types of bails: a bail on the guaranteed person obliging the sponsor to bring him at a limited time, otherwise he will be liable for the debt. As for the bail on wealth, if the wealth is property, such as grains, it should be specified according to quality and weight. If it is something used instead of money, such as silver, the amount that the sponsor had to pay should be specified when the debtor breaches his contractual obligations. There had been one or several sponsors for one guaranteed person, or on the contrary, one sponsor for several debtors. The bail in the Babylonian law aroused many discussions among the modern researches; however, its basic characteristic was to present aid to the debtors by allowing who presents financial insurances or attending personally until the debtor performs his contractual obligations, and this is an easy matter to deal with and easy to ratify many contracts. In spite of the difference in time between the bail contracts in ancient Iraq and those of the recent times, which is about five thousand years, the legal rules in both communities, the ancient and the modern one, many be approximate, for the forms and rules followed by the ancient Babilonian community are still applicable in modern Iraq. This assures the vitality of the ancient Babylonian community and its deep thought as well as the highly developed legal principles which prevailed in it.

ISSN: 1992-1144

عناصر مشابهة