| المستخلص: |
سعينا في هذه الموضوع لمقاربة تمظهر الفضاء في الفن الروائي لارتباطه بحقل سيميائي يضيء مرجعية المتخيل في التفكير والتحرير. وأن الغاية منه هي تقديم صورة إدراك الوعي الإنساني للحياة باللغة، وما توحيه العلامات في وعي المتلقي، وفي إطار مرجعية المجتمع الثقافي المنتمي إليه. يتجسد المعني في صورة، ذات بعد فضائي نتلقى الصور المتدفقة للأمكنة أو الراصدة للحوادث عند حركة الشخصية في الخطاب الروائي في حيز "زمكاني"، فالحركة لا تتم إلا في إطار زماني ومكاني وعليه فالفضاء يكون مشغولا بالزمان والمكان وطبيعة علاقة الشخصيات. فالزمن لا ندركه حسيا إلا مجسدا في مكان أو مرتبطا به، ولا علامة على وجوده إلا في ما خزنته الذاكرة في صور مادية تنتج من تواصل الزمان بالمكان وترصد باللغة. فدراسة الفضاء في النقد الأدبي الغربي أو العربي مازالت لم تحسم لتنوع وجهات النظر وعدم استقرار المفاهيم وقد كانت مقاربتنا للموضوع باعتماد وجهات نظر متعددة رأينا أنها تقدم صورة متكاملة عن الموضوع
Dans notre approche de cette manifestation thème de l'espace en fiction à cause de son champ d'assOciation de réfErénce lumiére Semantique pensée imaginaire et l'édition. Et que le but était de donner une perception de la conscience humaine de la vie par la langue,et l'accomplissement des marques dans la conscience du bénéficiaire. Dans le cadre de référence appartenant à une communauté culturelle. Le sens est incorporé sous la forme d'un espace aprés réception d'images en continu des lieux ou de surveillance des accidents liés au du move,ent du personage dans le discours narratif à l'nterieur d'un espace "chronotop" . Car le movement ne se passe pas seulement dans un cadre temporel et spatial et c'est par cosépuent pue l'atmosphère soit occupeé par le temps et le lieu anisi que la nature de la relation des personages: puispue le temps on ne e sent pas abstrait sauf s'il ivearné dans un lieu ou relative,ent lie à lui et il n' ya aucun signe de son existence sauf dans sa par les images concretes produites à partir de la continété du temps par le lieu et par la surveillance de la langue. L'etude de l'espace dans la critique littéraire occidantale ou arabe n'est pas encore rèsolu a cause de la diversitè des points de vue et de l'instabilitè des concepts et s'est approchè du sujet: tout en insprant des diffèrents points de la vue aue nous pensions qu' ils donnent vraiment limage du suiet.
|
