| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى الاقتراب من عالم القصيدة التشكيلية التي بدأت في الظهور، في شعرنا العربي المعاصر، كظاهرة حداثية على الرغم من أنها ظاهرة قديمة في موروثنا الأدبي، تبلورت بمقدمات مهيئة لها منذ القرنين السادس والسابع الهجريين. وأعتقد أن ظاهرة القصيدة التشكيلية حرمت من حقها الطبيعي في البحث والتحليل قديما وحديثا، وهو أمر يثير العديد من التساؤلات، لعل أبرزها: أن عناية الدارسين ظلت منصبة على دراسة مضمون القصيدة أولا ثم موسيقاها آخرا؟ ولم يجد الشكل عناية مستحقة، وقد ساعد ثبات الشكل التقليدي للقصيدة العربية على الانصراف عن الدراسة والتأريخ لتغيره وتشكله.
Cette etude vise essentiellement a se rapprocher du monde de la poesie structurale qui a connu un essor dans notre poesie arabe contemporaine, comme etant un phenomene moderniste, et cela malgre" son anciennete dans notre patrimoine litteraire qui s'est illustre par des preambules destines a cet effet depuis les 6eme et 7eme siecle du calandre h^girien. Je suppose que le phenomene de la poesie structurale a ete prive de son droit legitime dans la recherche, et dans 1'analyse dans le passe et dans l'avenir, et c'est un point qui souleve un certain nombre de questionnement, dont le plus remarquable est l'interet qu'accordent les chercheurs et focalisent leur attention sur le contenu du poeme, en premier lieu et sa melodie en fin de parcours. Ceci etant, la forme n'a pu trouver un engouement merite, dont la forme traditionnelle de la poesie arabe a provoque une certaine deviance des 6tudes, et l'ecriture de son histoire pour son changement, et sa model isation.
|
