| المستخلص: |
تعمل هذه الدراسة على التعرف على طبيعة الكوتا النسائية في قانون البلديات رقم (١٤) لسنة ٢٠٠٧م، ومعرفة أثرها على مشاركة المرأة الأردنية في الانتخابات البلدية لعام ٢٠٠٧م في بلدية رحاب الجديدة والخروج باستنتاجات قد تساعد صانع القرار السياسي على تشريع القوانين في هذا المجال، وذلك بالتركيز على مدى سماح قانون البلديات للمرأة الأردنية بالتصويت، والترشيح لرئاسة المجلس البلدي وعضويته. وقد خلصت الدراسة إلى عدة نتائج منها: 1. إن قانون البلديات رقم (١٤) لسنة ٢٠٠٧م أعطى المرأة حق الانتخاب والترشيح في الانتخابات البلدية، وقد مارست المرأة هذا الحق في هذه الانتخابات. 2. إن الكوتا النسائية في قانون البلدية انعكست بشكل إيجابي على مشاركة المرأة في هذه الانتخابات من حيث التصويت وعدد المرشحات والفائزات. 3. إن وجود الكوتا النسائية شجع العشائر على ترشيح المرأة لعضوية المجلس البلدي إلى جانب الرجل. 4. إن تطبيق الكوتا النسائية بهذه الكيفية يؤدي إلى تعزيز فرص النساء اللواتي يترشحن بالدوائر ذات كثافة سكانية قليلة، وتقليل فرص السيدات اللواتي يترشحن بدوائر ذات كثافة سكانية عالية. وأوصت الدراسة أن يتم التمديد بالعمل بنظام الكوتا النسائية في قانون البلديات وذلك لضمان وجود المرأة في مراكز صنع القرار. \
This study tries to define and determine the nature of women quota in municipalities law no. (14) of the year 2007, and to know its effect on Jordanian women's participation at municipality voting for 2007 at New Rehab Municipality, and conclude some inference could help the policies decision makers, to Yegislateon laws at this field, by concentrating on how far the municipality laws extent Jordanian women for voting, and candidacy to presidency and municipality council membership. This study concluded some results: 1. The municipality law no. 14 of 2007 gave women the right to vote. 2. The women quota at municipality law positively reflects on women's participating in voting, as numbers of candidate and winners. 3. The women quota encourages the clan to allow women as candidate to municipality council membership beside men. 4. Applying the women quota with this property leads to increase the women's chances to which candidate in low habitant constituency, and decrease women's chances whom candidate in high habitant constituency. This study recommended dilation working with the women quota at municipality's law, to guarantee women participation in decision-making. \
|
