| المستخلص: |
سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية أن نستعرض أحد أهم موضوعات التحكيم التجاري الدولي، وذلك من خلال الوقوف على القواعد الإجرائية التي تتناول مسألة الاعتراف بالأحكام التحكيمية وتنفيذها، وكذا آليات الطعن فيها، وهذا كله في ظل التشريع الجزائري، والقوانين المقارنة (المصري والفرنسي)، والصكوك القانونية الدولية، والاتفاقيات الدولية المختلفة. ولا يتأكد ذلك إلا بالتكلم عن دور الهيئة المكلفة بالتحكيم التي ينتهي دورها بمجرد إصدار الحكم التحكيمي، والذي ينتقل بعد ذلك إلى مرحلة الاعتراف به وضرورة إضفاء الصبغة التنفيذية عليه حتى يصبح قابلاً للتنفيذ، ومن خلال هذه المرحلة سنحاول أن نتعرض إلى قواعد الاعتراف بالحكم التحكيمي الدولي، وآليات تنفيذ حكم التحكيم الدولي (التنفيذ الطوعي للأحكام التحكيمية، التنفيذ الجبري للأحكام التحكيمية). وبعد معرفة كيفية الاعتراف بالحكم التحكيمي الدولي وتنفيذه، نتحول مباشرة إلى التفصيل في جل الإجراءات المتخذة من أجل الطعن في الأحكام التحكيمية الدولية بموجب طرق الطعن (الطعن بالاستئناف، الطعن بالبطلان، الطعن بالنقض) التي نص عليها المشرع الجزائري والتشريع المقارن، وكذا التشريع الدولي.
We will try through this paper to review one of the main topics of international commercial arbitration, and that by standing on the procedural rules that address the issue of the recognition provisions arbitration and implementation, as well as mechanisms challenged, and all this under Algerian law, and the laws comparison (Egyptian and French), and instruments international legal, and various International conventions. Not sure that only speak about the role of the body in charge of arbitration, which ends its role Once a verdict award, which then moves to the stage of recognition and the need to give the dye executive until it becomes enforceable, and during this phase we will try to exposed to the rules of recognition governing arbitration International, and mechanisms for the implementation of the rule of international arbitration (voluntary implementation of the provisions of the arbitration, the forced implementation of the provisions of the rbitration). After learning how to recognize the judgment award and implementation of international, turn directly to the detail in most actions taken in order to appeal arbitration under international methods of appeal (appeal to appeal, the appeal of invalidity, cassation appeal) stipulated by Algerian legislature and comparative legislation, as well as international legislation.
|
