| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إبراز الوحدة الموضوعية في معلقة طرفة بن العبد جلية من غير تمحل أو جور أو غصب ، وهذه الوحدة المنشودة لم تحظ بها هذه القصيدة صن قبل، إذ أظهرها التحليل القديم للشعر الجاهلي مفككة ، وبنى النقاد المحدثون رؤيتهم على ذلك، فصدروا عن آراء تصف القصيدة العربية القديمة بأنها متحف لموضوعات شتى ، مجزأة لا يربط بين لوحاتها رابط ، ولا يجمع بين أبياتها سوى الوزن والقافية . فانطلقت الدراسة من الإيمان بأن كل نص عال من النصوص الخالدة تكمن تحته عاطفة واحدة أثارتها دواع قامت في نفس الشاعر، وكانت سببا في ميلاد النص . بالاتكاء على مواضعات المنهج الهيرمنيوطيقي التأويلي، واسنتطاق الرموز المكانية وأسماء الأعلام الواردة في النص، مع الاستعانة بالدوائر المعرفية في اللغة و الجغرافيا. \
This study aims to reveal objectively the thematic unity in Tarafa Ibn Al-Abd' s hanged poem. This unity has been poorly investigated because Tarafa' s hanged poem itself has been allegedly deemed as a fragmented and disunite poem by most classical critical interpretations of Pre- Islamic Arabic poetry. This extremist view has motivated modernist critics to describe it as a museum" for inconsistent and irrelevant topics which are merely united by ،، virtue of its rhyme and rhythm. Accordingly, this study recruits the -hermeneutic approach to support the argument that each poetic script of Pre Islamic Arabic poetry involves an underlying thematic and emotional unity aroused from the poet' s psychological state of mind and reflected upon his poetry. My scrutiny for the issue relies profoundly on investigating the backgrounds and the connotations of places, names, and their associated. symbolism by means of linguistic and geographical resources
|
