المصدر: | مجلة الدراسات الاجتماعية |
---|---|
الناشر: | جامعة العلوم والتكنولوجيا |
المؤلف الرئيسي: | خليل، ياسر محمد محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khalil, Yasser Mohammed |
المجلد/العدد: | ع 24 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
اليمن |
التاريخ الميلادي: |
2007
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 221 - 247 |
ISSN: |
2312-525X |
رقم MD: | 355223 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يبحث موضوع الدراسة في حقيقة التداخل في اللغة العربية، وهو يعني أن يأخذ متكلم بلغة ما من لغة غيره فينطق باللغتين معا، ومن ذلك التداخل في كلمتين بحيث يؤخذ الماضي من لغة والمضارع من لغة أخرى نحو (ركن) (يركن)، وفي ذلك لغتان (ركن يركن) كنصر ينصر، و(ركن يركن)، كعلم يعلم، فتداخلت اللغتان فتركب لغة ثالثة هي (ركن يركن) بالفتح فيهما ومن صوره التداخل في كلمة واحدة نحو (الحبك) بكسر فضم وفيها لغتان هما (الحبك) بضمتين، و(الحبك) بكسرتين، فتداخلت اللغتان فتركبت لغة ثالثة قرأ بها بعض القراء هي (الحبك) بكسر فضم اختلف العلماء في حكم التداخل فمنهم من أجازه بلا قيد أو شرط، ومنهم من قيده فاشترط، عدم استعمال لفظ مهمل البناء، ومنهم من منعه وحمل ما جاء منه على الشذوذ، وهذا الأخير متعارض مع ما جاء في القرآن الكريم لوجود هذه الظاهرة في بعض القراءات وفي كلام العرب |
---|---|
ISSN: |
2312-525X |