المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة رؤية الشاعر لكلّ من الجسد المرئيّ والجسد المتخيّل في الشعر، من خلال بحث العلاقة القائمة ما بين الجسد واللغة والشعر، لأنّ اللغة هي التي تعرّف الجسد، وتتعرف به بتجسيدها للمعاني، والشعر هو اللغة التي تمثل التجسيد الأعلى للمعاني في اللغة. وقبل ذلك تقف الدراسة على قصة الخلق لتجلية طبيعة العلاقة القائمة ما بين الروح والجسد، وكيفية تناول الشعراء لها. ثمّ يجري استعراض بعض آراء الشعراء قديماً وحديثاً في ذلك، ويتحدد البحث أخيراً في أشعار ثلاثة من الشعراء المعاصرين في تناولهم للجسد، وتعبيرهم عنه، مرئياً ومتخيلاً في شعرهم وهم؛ أدونيس ومحمود درويش وزهير أبو شايب.
The study investigates the poet’s vision of the visible and portrayed body in poetry through discussing the relationship between body, language, and poetry. That is because language defines the body and through it arrives to meanings and poetry is the language that resembles the highest physical component of meanings in a language. Prior to this the study conducts the story of creation to make clear the relationship between the soul and body and the way poets investigated it after this some old and modem views of poets are studied and the article concludes with the poetry of three modem poets in connecting the body. Both visibly and portrayingly; the poets are Adonis, Mahmoud Darwish and Zuhayr Abu Shayeb
|