ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Morphologlcal Deviation as a S...>الوصف

Morphologlcal Deviation as a Stylistic Marker in E.E. Cumming `s Poetry

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: Matrood, Sami Basheer (Author)
المجلد/العدد: مج 7, ع 1,2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2008
الصفحات: 76 - 85
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 360236
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
المهارات اللغوية | مستخلصات الابحاث | كامينجز ، أي. أي ، ت 1962 | الشعراء الامريكيون | الشعر الانجليزى | اللغة الانجليزية | التراكيب اللغوية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يقدم شعر Cummings تحد لا يقاوم لعلماء اللغة المهتمين بوصف وتحليل استخدام اللغة الجمالي. يمثل الانحراف في تركيب الكلمة عنصر أساسي لأسلوبه الشعري لاحتواء كل قصيدة من قصائده على علامات لمثل هذا الأسلوب. إن فهم الغرض من استخدام مثل هذا الأسلوب يساعد على تطوير فهم القارئ لفن Cummings بشكل كبير. إن الكلمات التي يخلقها Cummings تمثل عوامل أساسية لفهم المعنى المراد. إذ يعرض البحث تفسيرا نظريا مختصرا لما يواجه القارئ من تراكيب متخالفة لقواعد تركيب الكلمة في اللغة الإنكليزية، وقد يساعد البحث القارئ على استخدام مقدرته النحوية للوصول إلى قراءة مقبولة لمثل تلك التراكيب المخالفة. علاوة على ذلك، أن البحث يسلط الضوء على سلسلة من المخالفات التركيبية للكلمات التي يستخدمها Cummings. حيث أن كل جزء في البحث يوضع نظرية الانحراف التركيبي محددا التوزيع والاستخدام لتلك الكلمات في اللغة الإنكليزية الفصحى مقارنة مع الاستخدام الشعري المخالف لتلك التراكيب والتأثير المعنوي لمثل تلك التراكيب بشعرCummings. ولتوضيح تلك الاستخدامات التركيبية في شعر Cummings ولجعلها تبدو مألوفة للقارئ، تقدم تلك التراكيب المخالفة لقواعد تركيب الكلمة في اللغة الإنكليزية بمواضع استخدامها الشعري.

E.E. Cummings's poetry represents an irresistible challenge for linguists who are interested in describing and analysing the aesthetic use of language. He is one of the poets who are often sensitive to the productive properties of morphemes, in other words, he utilizes creativity by producing new words for saturating their aims. (Falk, 1978: 35) Deviant morphology is not merely a minor element of his poetic technique. On the contrary, almost every one of his poems contains marks of such a technique. Readers’ understanding of Cummings’s art would be greatly enhanced if those readers could understand the machinery behind this deviant technique. The words that Cummings deviantly coins are central vehicles of his poetic message. The present paper is intended to manifest a precise theoretical account of the process involved when a reader encounters a word formed by the deviant use of a morphological process. It may help the reader to use his grammatical competence to arrive at an acceptable reading of the deviant form. Moreover, it sheds light on a range of morphological processes which Cummings violates. Each section illustrates the theory of deviation in specifying the distribution and use of the relevant form in the standard usage, the distribution and use of the forms in Cummings's poetry and the semantic effect of the deviant forms in Cummings's poetic message. Cummings's deviant forms are provided in their poetic contexts in order to substantiate the paper with authentic evidence and familiarize the reader with the mechanism of morphological deviation in Cummings's poetry. References are supplied to page numbers in Harcourt, Brace and Jovanvich's Complete Poems: 1913-1963 for each word discussed, for instance, unanimal (620) of this edition of Cummings's poems.
وصف العنصر: ملخص لبحث منشور باللغة الانجليزية
ISSN: 1992-1144

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.