| المستخلص: |
هذا البحث دراسة بلاغية تحليلية للوصف في الحديث النبوي من خلال الصحيحين (البخاري، ومسلم)، ويتضمن تعريف الوصف عند اللغويين، والبلاغيين، والنحويين، وبيان العلاقة بين الوصف والتصوير، وعلاقته بالخيال، وتنوع الوصف في البيان النبوي. وبعد ذلك يأتي التطبيق على بعض أحاديث الوصف في الصحيحين، وبيان ما فيها من أسرار الجمال، ودقة الوصف، مع استخراج خصائص الوصف من خلال التطبيق والتحليل، وتأتي الإشارة إلى هذه الخصائص، مع بيان مواضع أحاديث الوصف الأخرى في الصحيحين في نهاية البحث. ولقد جمعت بين الاتجاه العلمي، والاتجاه الأدبي في التحليل البلاغي؛ نظراً لأهمية الأخير وأثره في إبراز أسرار الجمال في الحديث، ونقله للإحساس بجمال النص إلى القارئ بعيداً عن الاصطلاحات البلاغية التي لا يعرفها إلا المتخصصون، وذلك مع عدم إغفال الأول لأهميته. ولقد اقتصر البحث على الصحيحين لشهرتهما، وصحتهما، كثرة أحاديث الوصف فيهما، وللإيجاز في البحث من ناحية أخرى. وهذا لا ينفى صحة أحاديث الوصف الأخرى في كتب السنة. ولقد سرت في التطبيق على ترتيب الكتب والأبواب في الصحيحين مع تقديم منهج البخاري لما ضمنه في أبوابه من التراجم التي حيرت الأفكار بما فيها من الدقة والفقه وحسن الترتيب. أما إذا كان الحديث في صحيح مسلم وحده فاعتمد على ترتيبه. وهذا المنهج يسهل على القارئ مراجعة الحديث في كتابه وبابه.
This research is a rhetorical analystic study for descriptive Hadith applied in the tow books of Hadith for El-Bukhari and Muslim. It includes the definition of description accord¬ing to linguists, whetaricalists and grammarians. It shows the relation at description and imagination. It also shows the descriptive diversions in what Prophet Muhammed (peace be upan him) explained. The application also concerns some of descriptive sayings in the two books showing the secrets of beauty and accuracy of description with bringing up the characteristics of it through application and analyzing. At the end of the research we draw the reader’s attention to these characteristic with explaining the places of other descriptive sayings in those books. I combined between the suentitic and literary dimen-tions in a rhetorical analystic way - 1 concentrated on the last one (literary) because of it’s effects on bringing out the secrets of beauty in the hadith and transforming it to the readers ‘so the realer feel and sense that beautiness in the text far away from the rhetorical termonologies which are dilticult for non-spacialist. This research concerns the two books or EL-Bukhari and Muslim only that is because of their tame, correctness and Intensity of descriptive sayings in one hand, and for summarizing the research in other hand. This choice for Al-Bukharis Muslim's not means the other’s are not correct or have no descrip-tive sayings. My system of application in the resarrch touows the same order of books and units in these books with introducing Al-Bukhari's system because of his translating units which bewilder openions and ideas. In addition to it’s accurly, Islamic rules and better ardering. I also depend the order of the Hadith it is only found in mulslims. This system will make it easy for the reader to find the Hadith in it’s book and unit.
|
