| LEADER |
04295nam a22002297a 4500 |
| 001 |
0203051 |
| 024 |
|
|
|3 10.35516/0103-036-002-009
|
| 044 |
|
|
|b الأردن
|
| 100 |
|
|
|9 221744
|a خواجة، علي حسن
|e مؤلف
|g Khawaga, Ali Hassan
|
| 245 |
|
|
|a البكاء على زهرة القمر : العنوان مقاربة سيميائية
|
| 260 |
|
|
|b الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
|c 2009
|g حزيران
|m 1430
|
| 300 |
|
|
|a 380 - 391
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|
| 520 |
|
|
|a تأتي هذه الدراسة مُسْتجلية أغوار النص العميقة وعلاقتها بالعنوان، ومُفكِّكة البنية اللغوية له، لمعرفة أبعاده الدلالية والرمزية، ومدى انعكاسها على فضاء النص، سعيًا إلى فهم مكوناته ومقاصده الدلالية. تنشغل المجموعة القصصية بموضوعها المتجلي في امتداد عنوانه عبر وظيفته الاتصالية في هيئة عناوين جوانية تضيئه، وتدخله في دائرة التخصص. \\\\ تَعُدّ السيميائية عنوان العمل الأدبي مدخلا دلاليًا، وعلامة لغوية من الدرجة الأولى، يستدل من خلاله القارئ/ الناقد – في أغلب الأحوال- على هوية النص الأدبية، ويحدد نوعه الأدبي، وقد يشكل مفارقة كنائية تنتهك تصوّر القارئ بعد أن يلج إلى عالمه الداخلي؛ إذ يمكن أن يكون التشابه حاصلا من حيث ارتكازه على المجاز، وبخاصة إذا لم يُشر هامش الغلاف إلى نوع محدد من أنواع الفن الأدبي. لقد تجلى هذا الأمر بوضوح في عمل الكاتبة فاطمة حمد، التي وضعت عنوانًا مجازيًا لعملها الأدبي "البكاء على زهرة القمر"، حيث يتبادر إلى الذهن انتماؤه إلى فن القصيد، لكن الغلاف حمل كلمة أخرى "قصص" وجّهت القراءة وجهة أخرى، غيّرت الأدوات النقدية في مقاربته. \\\\
|b This study scrutinizes the text in view of its title. It provides a linguistic analysis that considers semantics and symbolism and what extent this technique affects the texture and synthesis of a work of literature. This collection investigates the topic clarified in the titles through communicative task in a form of subtitles that laminate the topic and lead it to specialty. \\\\ The title of a literary work is considered a semantic approach in semiotics, and primarily a linguistic hint from which the critic reader can identify the type of literary text. It can be ambiguous to the reader. The reader will discover that the title refers to another type of literature after he / she reads further. The title is sometimes metaphoric and therefore does clearly refer to the type of literature especially when the cover does not indicate this type. This is very true for the work of Fatima Hamad who used a metaphorical title for her short story collection '' Albukaa' άla zahrat –il- qamar''. From the title, the reader's first impression is that it is a collection of poems, but the cover says it is a collection of short stories \\\\
|
| 555 |
|
|
|a 807194
|
| 653 |
|
|
|a فلسطين
|a اللغة العربية
|a القصص العربية
|a معاني الألفاظ
|a علم الدلالة
|a النقد الأدبي
|a النص الأدبي
|a تحليل النص
|a فلسطين
|a العصر الحديث
|a السيميائية (نقد)
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|6 Social Sciences, Interdisciplinary
|c 009
|e Dirasat - Human and Social Sciences
|f Dirāsāt - Al-Ǧāmi’aẗ al-urdunniyyaẗ. Al-’ulūm al-insāniyyaẗ wa-al-iǧtimā’iyyaẗ
|l 002
|m مج 36, ع 2
|o 0103
|s دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
|v 036
|x 1026-3721
|
| 856 |
|
|
|u 0103-036-002-009.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a +EduSearch
|
| 995 |
|
|
|a +HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 36151
|d 36151
|
