| المستخلص: |
يعالج هذا البحث التركيب الصوتي في شعر المعتمد بن عباد، الذي يعتمد على الإيقاع الداخلي والخارجي وتكرار الحروف وتمدد القافية، والتقسيم والترديد والترصيع والجناس وغير ذلك، كما تناول الأوزان والقوافي التي جسدت القيمة الموسيقية في شعره، إذ كانت التشكيلة العروضية ذات طبيعة متناقضة، تمثل ذلك بين الهدوء في تفعيلة (مستفعلن) والسرعة النسبية في تفعيلة (فاعلن)، و،يمتلك شعره قيمة عالية في التعبير عن الحالات الشعورية، والانسجام مع لواعجه الذاتية التي تنتاب الشاعر لحظة خلق العمل الفني. أما ما يتعلق بقوافي ابن خاتمة، نرى أها شديدة الصلة بموسيقى شعره، ومما يمكن رصده هو كثرة القوافي المكسورة فضلاً عن ذلك أنه لجأ إلى استخدام نوع تقني جديد، يعتمد على تعدد القوافي في القصيدة الواحدة، وقد سبقه إلى هذا النمط من التقفية ابن الدربيهم، وقد سمي هذا النوع من القصائد الجديدة بـ (ذات القوافي)، إذ استخدم في القصيدة حروف المعجم، فكل بيت له تسع وعشرون قافية. إنّ تركيز الشاعر على حرف من الحروف لا بد أن يكون منبجساً من طبيعة عاطفته، أو صدى لما يحسّه الشاعر لحظة كتابة نصه الشعري، ومما يمكن ملاحظته في ديوان ابن خاتمة هو القدرة الفائقة على استغلال أصوات حروف العلة، كما أن احتفاله بالتجنيس، كثيراً، يشكل ظاهرة موسيقية بالغة التأثير في توجيه المعنى وتعميق الدلالة، فالجناس ليس زخرفاً قولياً ولا صناعة لفظية، بل إنه يمتلك قدرة على مدّ الشاعر بالطاقة النغمية، التي تسهم في تعميق المستوى الدلالي، بما له من قدرة على لفت الانتباه وإحداث المفاجأة بعد الإبهام.
The aim of tliis research is to tackle the phonetics construction which depends 011 internal and external rhythm 111 Ibn Khatnnah.s poetry , and studies the musical structure which takes place 111 his poetry 111 several ways such as : repetition . division, ornament. paronomasia and reiteration. So the research sheds some light 011 his meters and rhyme , which represent the musical value in his poetry, then the prosody formation is being a contradiction nature between the quiet of Mustafiluu and the relative fast of faihm . In his poetry which has a high technique to express lhs emotional cases , and harmony with ardent love personality , which takes place during the time of his creation of artistic work . We notice that his rhyme has strong relation with music of lhs poetry. He uses a new skillful poetical technique depends 011 using more rhyme in one poem . Ibn Addurayliim surpasses him . because he uses this technique before him and more than him . The concentration of the poet 011 one letters definitely flows from lhs emotional nature or echo to what he fells at the time of writing his text . What we observe in Ibn KHatimah ,s diwan is that lhs ability to use tone of illah.s letters , The paronomasia forms musical phenomenon , which has extensive influence. The paronomasia is not rhetorical flourishes, but it has the impact to dhect the meaning , in regard to its ability to giant the poet with capability of tone , which gives surprise after obscurity.
|
