| المستخلص: |
لاشك أن ((والاس ستيفنز)) هو أحد اهم شعراء أمريكا المحدثين الذين أنتجوا نظريات نقدية حول كتابة الشعر الحديث وموضوعاته. وتميزت قصائد والاس ستيفنز بمنهج تجريبي لغوي وشعري إذ لم يكن الشاعر هاويا، بل كان واعيا تماما لمنهجه. وقد احتوت عناوين قصائده وكذلك ما بين سطور كتاباته النقدية إرثا واضحا لذلك المنهج التجريبي والتنظير الشعري. وكما هو الحال بالنسبة لكثير من الأدباء، كان لشاعرنا ستيفنز أزمة خاصة تلخصت في الواقع الذي أراد مواجهته من اجل تحييد أثره وتحويله إلى حقيقة ايجابية يمكن التعايش معها. يحاول البحث الحالي تقصي تلك الأزمة في إحدى أطول قصائد والاس ستيفنز، وهي قصيدة " The Comedian As the Letter C"، اذ ينطلق كريسبين وهو أشبه بالبطل الملحمي في رحلة أخلاقية من عالم قديم إلى آخر جديد. حيث تبدو كل المشاهد الاجتماعية والثقافية لذلك البطل عدوانية ومخيفة. ويهم كريسبين في مواجهتها وتحويلها إلى مشاهد ايجابية ضمن الواقع الحتمي. وهنا يتحد الشاعر بالبطل لانجاز تلك المهمة. تنقسم الدراسة إلى ثلاثة أجزاء وخاتمة إذ يوضح الجزء الأول طبيعة الأزمة المتمثلة بالواقع الأمريكي والذي يريد كل من الشاعر وبطله مواجهته. أما الجزء الثاني فيحدد آليات معينة يجب على كل شاعر جيد الاستعانة بها لمواجهة تلك الأزمة. ويسلط الجزء الثالث الضوء على موضوعة الذات الأسطورية التي يحاول الشاعر صنعها لبطله لاحتواء الواقع المتأزم. وتلخص الخاتمة ما توصل إليه البحث.
Wallace Steven ( ١٨٧٩-١٩٥٥) is one of America’s major poets of the ٢٠th century who perfected critical theories about modern poetry writing and its subjects. Steven’s style is distinctive as modern in its revelation of both linguistic and poetic experimentations. This did not come to the poet as a side dish to writing modern poetry, but he was fully aware of what he was doing. His theories concerning modern poetry are found everywhere in the titles, on the printed pages as well as in between the lines of his critical heritage. Like almost all men of letters, Wallace Steven has his own view of a crisis which he has to confront daily. That is reality which he tries his best to neutralize for his own sake. The present paper explores through Stevens’ lengthy poem, The Comedian As the Letter C, the phases of this crisis and the ways the poet follows to deal with it in order to unravel its complexity. The epic-hero-like protagonist of the poem, Crispin, sets out in a moral journey from presumably an old world in search of a new one. Throughout the journey, the socio-cultural scenes of the poem appear antagonistic to Crispin who decides in return to convert them into a better reality. At this stage, both poet and protagonist merge in the task of confronting reality. The present paper is divided into three parts and a conclusion: part I introduces and pinpoints the nature of the crisis which Wallace Stevens finds embodied in harsh and intolerant American reality; Part II attempts to uncover how Stevens holds both poetic imagination and language to be of the most important tools that a good poet should use to fight away the nonchalance of reality; Part III sheds light on the poet’s creation of a mythical self through which he wishes to contain the diverse reality in order to re-adjust that self to it. The conclusion sums up the findings of the paper.
|
