| المستخلص: |
لا يخفى على الدارس المتخصص في الدرس اللساني العربي، ولاسيما في جانبه التراثي، ما للمجودين من أثر في دفع الدراسات اللسانية وبخاصة الصوتية منها دفعات متقدمة نحو الرقى والتخصص، وعلى الرغم مما كتب عن مقولاتهم وموازنتها بمعطيات الدرس اللساني الحديث، بقي درسهم بحاجة لإعادة نظر وتفحص كبير؛ ذلك أن الكثير من مفاصله النظرية والإجرائية ما زالت بكرا لم تحرث أرضها، ومن بين تلك المفاصل المهمة في بنيان نظريتهم اللسانية: نظرية اللحن الجلي واللحن الخفي. ويراد بهذه النظرية مجمل الأخطاء التي تنتاب اللسان من جهتي الإعراب والأداء النطقي، وقد ركز المجودون على الجانب الثاني ووسموه باللحن الخفي؛ لأنه لا يرصد إلا من عالم متقن لمستويات الأداء النطقي للسان العربي. ومن الأهمية بمكان أن يرصد الباحث كل متلازمات المقولة المدروسة؛ لذا عرضت في دراستي هذه لمجمل المصطلحات الخاصة بمقولة اللحن الجلي واللحن الخفي في متن الدراسات الخاصة بالمجودين.
It is quite obvious for the specialist researcher in the field of Arabic linguistics, especially in its heritage aspects, how the influence of intonation professionals (the appliers of betterment) have pushed forward the progress of linguistic studies. In particular, the progress has positively affected the phonic field in a movement towards advancement and specialization. Although a large amount of writings about their sayings and the balance provided in terms of modern linguistic field has been produced, their field is still in need of great recheck, as most of its theoretical and practical parts are still virgin territory. Among these important joints in their theoretical linguistic structure is the idea of obvious and hidden linguistic errors. The theory aims to cover all the linguistic errors that existed in both linguistic analysis and pronunciation performance. Intonation professionals have focused more on the latter, naming it the hidden linguistic error, as it can only be noticed by a versed and professional scholar in the field of pronunciation performance of the Arabic Tongue. It is important for the researcher to detect all the requirements of speech studied. Therefore, the researcher has displayed in this research all of the terms related to obvious and hidden linguistic errors found in the core text of the intonation professionals’ studies.
|
