| المستخلص: |
تعتبر رواية (المقلب) للكاتب الكبير سعيد سالم (1943 - ) شديدة الاقتراب من الواقع المجتمعي في مصر في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، سياسيا واقتصاديا واجتماعيا وثقافيا؛ وهو ما يمكن معه القول بأننا لسنا في حاجة إلى البحث عن قراءات تأويلية بعيدة المدى، وإنما نحتاج إلى قراءة جمالية تقترب هن فنيات الخطاب السردي في هذه الرواية. وقد اثبتت الدراسة أن هذه الرواية حازت الكثير من فنيات الخطاب السردي على مستوى موقع السارد وبناء الحدث بزمانيته ومكانيته وتصوير الشخصيات واللغة السردية وغيرها من المستويات الجمالية للبيئة السردية، كما انطوى عنوانها على رمزية شديدة الإحكام، ولا غرابة في ذلك، فهي من الروايات الأخيرة لسعيد سالم - احد المواهب الإبداعية الحقيقية في الربع الأخير من القرن العشرين.
The Novel (The Trick) by the great writer Said Salem (1943 - ) is so closed to the community reality in Egypt on the first quarter of the 21st century; whether politically, economically, socially, and culturally; it could be said that we are not in need for searching about long- run explanatory readings, but we need aesthetically reading that approached to the narrative speech techniques in this novel. The current study proved that this novel has a lot of narrative speech techniques on the basis of story teller's position, event structure; both place and time; characters description, and the narrative language and other aesthetically levels for the narrative structure. The current study title also consists of an accuracy symbol, not surprisingly, it is one of the recent novels by Said Salem - one of the real creative talented in the last quarter of 20th century.
|
