| المستخلص: |
يستند هذا البحث نموذج لغوي مستخلص من التراث اللساني العربي، وأنظمة هذا النموذج مستخلصة من أنظمة اللغة العربية، ويستفيد البحث من التطور الهائل الذي توصل إليه علم اللسانيات الحديث، وبخاصة في مجال الدراسات الصوت صرفية، ويستغل كل ذلك لإعادة صياغة قواعد بناء الفعل في العريبة، في إطار بناء الكلمة العربية، ويأخذ في الاعتبار علاقات النظام الصرفي للعربية بأنظمتها الأخرى (الصوتية والنحوية والدلالية)، والبحث قائم على أساس أن العربية نظام لغوي مفتوح، فهو يتوخى دراسة أنظمة العربية بما يتناسب مع علوم الحوسبة والمعلوماتية، وذلك لأنه ينطلق من تحديد الوحدات الصغرى (الوحدات الصوتية) للعربية، وهي وحدات محددة تصلح آلة دقيقة للقياس، ومن أجل ذلك فإن البحث يستخدم الكتابة الصوتية، لتحديد العلاقات الداخلية التي تقوم بها أنظمة الصرف في العربية (الاشتقاق، والإلصاق، والتصريف الإسنادي)، في أثناء بناء الفعل العربي. ويولي هذا البحث عناية خاصة باختبار قدرة القواعد التي يتوصل إليها، على تفسير العلاقة بين صيغ الأبنية ودلالاتها، وفق العلاقة بين المكون الدلالي والمكون التركيبي، بما يتناسب مع النموذج الذي استندت إليه الدراسة. وقد تشكل البحث من مقدمة وثلاثة مباحث، شملت: الدراسات السابقة، بناء الفعل الصحيح ودلالته، دراسة الفعل المعتل، والمهموز، والمضاعف، والتصريف الإسنادي.
This research is based on a linguistic pattern, taken from the arabic linguistic heritage. The rules of this pattern have been taken from the rules of arabic language. The research makes use of the tremendous develoment that modern linguistics has ever achieved, particularly in the studies of phonetics. All this is considered to reform the rules shaping the verb in arabic, in terms of building the arabic word. In this respect the relation of the morphological system is considered with connection with the other systems (phonetically. morphologi cally). The research is based on the grounds that arabic is a linguistic system; and it takes care of studying the systems of computer and information technology; because the research limits the phonetic units in arabic. Accordingly the research uses the phonetic transcription in order to restrict the internal links that are connected with the rules of morphology in arabic (derivation, inflections, and morphology formations), in the course of forming the arabic verb. The research carefully deals with testing of capacity of grammer that it reaches as to interpret the relation between the structural formations, and their meanings according to the norm that the research depends on. The research consists of an introduction and three parts, including the previous studies, building of the verb and its meaning, the verb Al - mu ’tal' AU mahmuz and A l-mudha f and the Isnadi.
|
