| المستخلص: |
تربط هذه الدراسة بين المياه والحضارة، وتوضح أهمية المياه في حياة البشرية منذ القدم، بالإضافة إلى أثر العامل التأريخي في المساعدة في تأطير الحوار الدائر حول السياسة المائية، بحيث تتضمن هذه السياسة قواعد السلوك الايكولوجي. وتوضح هذه الدراسة أيضاً دور المياه في بناء الحضارة الإنسانية في السلم والحرب، وتشير إلى أثر السياسة المائية في توجيه العلاقة بين العوامل السياسية والعوامل الفنية والعوامل الطبيعية في الماضي؛ إذ كانت تستند إلى التكيف مع البيئة الطبيعية لتجنب أخطار الجفاف والفيضانات وتوفير الأمن المائي بتوزيع الحصص المائية على المجتمعات المتشاركة في الأنهار، والتعاون فيما بينها للحد من تلوث المياه. \\ وقد أشارت الدراسة إلى أن المياه قد لعبت دوراً مهماً في نشأة الحضارات وتطورها الإيجابي والسلبي، وهي سلاح بيد من يمتلك مصادرها أو يسيطر عليها، بحيث انها كانت تشكل أحد عوامل الانتصار أو الهزيمة. وهي ذات بعد سياسي توحد أبناء المجتمعات المتعاونة داخل الأحواض النهرية، وتفرق بينهم عندما كانوا يتنازعون حول مصادرها. وتؤثر إدارة الموارد المائية وكذلك نوع النظام السياسي-الاجتماعي في مدى الاستفادة من هذه الموارد، كما يؤثر العلم والتكنولوجيا في تحسين استغلال هذه الموارد وتطويرها. وتساعد التكنولوجيا في إعطاء صورة دقيقة عن تصريف مياه الأنهار، وبالتالي فهي تساعد في عملية التفاوض لاتخاذ القرارات المناسبة. \\ اتبع الباحث أسلوب التحليل الوصفي في إطار المنهج التاريخي ليوضح دور المياه في بناء الحضارة الإنسانية وقت السلم والحرب على السواء.
This article invites policy makers to reframe some familiar policy debates on water through using history .While violence has occurred and will continue to occur around water, water is far more humanity’s learning ground for building community than it is a cause of war. Increased interdependence through water sharing plans and infrastructure networks can be seen as increases of our flexibility and capacity to respond to exigencies of nature and reduce our vulnerability to events such as droughts and floods and thereby increase security. The history of social organization around river basins and watersheds is humanity’s richest records of our dialogue with nature. It is among the most fertile areas for learning about the political and technical interaction. The spatial and functional characteristics of the river basin started to be formalized into legal and administrative terms. The direction of the flow of rivers influenced the movement of civilization. Rivers have been crucial to means of communication leading to the formation of political units. The article concludes with calling for new ethics in water management. It calls for an ethic built on a sense of purpose and on an active co-designing with nature and not solely on preservation; a balance between humans and technology and among structure and on-structure approaches; and a new balance of the sacred and utilitarian in water.
|
