المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة الاستراتيجيات التي استثمرها المتنبي في بناء قصيدته؛ وذلك للتعرف على أثرها الفاعل في تشكيل النص بأبعاده كافة: النحوية واللغوية والدلالية، وكذلك أثرها في تعزيز عملية التواصل بين المرسل والمستقبل. \\ خلص البحث إلى أن المتنبي قد استثمر ثلاث استراتيجيات في بناء نصه الشعري، وتنضوي تحت هذه الاستراتيجيات مجموعة كبيرة من العوامل التي أسهمت في بناء النص، وهذه الاستراتيجيات هي: استراتيجية التفاعل الدلالي المتمحور، والتفصيل بعد الإجمال، والتشابه والاختلاف، وقد ثبت أثرها الفاعل في بناء النص، ونجاح رسالته وهدفه.
This reasearch aims to study the strategies used by the “Mutanabi” in this poem. Such strategies are manipulated by this poet to structure the poetic text in its various dimensions: syntactic, linguistic, and pragmatic. Furthermore, this study investigates the effect of these textual strategies in supplementing reader-response interaction. \\ The research concludes that “Mutanabi” has relied on three textual strategies to create this poetic structure. These strategies are: pragmatic interaction, climatic parallelism, and differnce and similarities. Consequently, the use of these strategies plays an effective role in building the poetic text, the success of its message, and the achievement of its goal.
|