| المستخلص: |
إنّ القصيدة التي نقوم بدراستها هي قصيدة ابن القيسراني في مدح كمال الدّين محمد بن عبدالله بن القاسم الشهرزوري، وهي من عيون القصائد الشّعرية التي قالها شاعر في مدح خليفة أو والٍ، ومن أشهر القصائد الشّعرية العربيّة في العصر الأيوبي. لقد قام الباحث بتقسيم هذه القصيدة إلى لوحات: \\ الأولى: لوحة المقدمة، وهي اللوحة التي أعتاد كثير من الشّعراء العرب في الجاهليّة والإسلام على تقديم قصائدهم بها ، ولكنّها لا تنفصل انفصالاً تاماً عن مضمون القصيدة، لأنّ الدّارس لها يجد ارتباطاً وثيقاً بينها وبين بقية مقاطع القصيدة. وقد أدى الشّاعر فيها دوراً واضحاً في بيان ما آلت إليه حاله من الحزن والتّعب. \\ الثانية: لوحة الممدوح، إذ أبرزت هذه اللوحة صورة الممدوح واضحة جلية في علوها وترفعها، وصفاتها الحميدة التي تلازمها ولا تتعداها، ومنها العفّة والغيرة والسّيادة والقوة والكرم، وجميعها تدور في إطار الفضائل الاجتماعية التي ترفع من قيمة الإنسان وقَدْره وتمتد إلى صورة الإنسان النموذج القادر على الشّعور بالكرامة والعزّة. \\ الثالثة: لوحة الخاتمة، وهي لوحة أظهرت مدى قدرة الشّاعر في التّعبير عما يجول في نفسه. وتتشكّل كلّ لوحة من مجموعة من الدّلالات المتلاحقة التي تتنافر أحياناً وتتقارب أحياناً أخرى لتؤدي وظيفة واحدة.
The text that we studied Ibn Qaysrani poem in praise of Kamal al-Din Muhammad bin Abdullah bin Qasim Shahrazuri, one of the best poems spoken in praise Ibn Qaysrani successor or a judge and the best of Arab poetry in the Ayyubi period. Poem composed of four panels: \\ First: traditionally, used by ancient poets in the early poems, but can not be separated completely from the content, because the student finds it closely between them and the rest of the sections of the poem. \\ Second: highlighted and praised by a crystal-clear height and submitted for each bad qualities. \\ Third: It was a conclusion of the poem, and highlighted the extent to which the poet expresses himself. The composition of each panel of a set of functions with successive multiple connotations repel and convergence to function as one.
|
