ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > معايير تشكيل المصطلح وإشكالاته...>الوصف

معايير تشكيل المصطلح وإشكالاته فى النقد العربى القديم : حازم القرطاجنى نموذجا

المصدر: مجلة البصائر
الناشر: جامعة البترا الخاصة
المؤلف الرئيسي: عباس، عباس عبدالحليم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الشمالي، نضال محمد فتحي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج 13, ع 2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2010
التاريخ الهجري: 1431
الشهر: آذار / ربيع الثانى
الصفحات: 175 - 235
ISSN: 1605-9522
رقم MD: 395301
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex
مواضيع:
المصطلحات اللغوية | القرطاجني ، حازم بن محمد بن حسن ، ت 684 هـ | الشعراء العرب | الشعر العربى | النقد الادبى | الاسلوب الادبى | اللغة العربية | القواعد اللغوية | النحو العربى
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تفترض هذه الدراسة أن حازماً القرطاجني (684 هـ) قد انتشل البلاغة والنقد والعربيين من جمودهما ورفعهما إلى مستوى النظرية النقدية الشاملة المبنية على تمثل واع وعميق لتاريخ العرب النقدي، وفي سياق هذا التمثّل فتح القرطاجنى للمصطلح طريقا واسعا خّوله لأن يكون رائدا لمن جاء بعده، وقد اهتمت الدراسة للوصول إلى هذه الخلاصة، باستعراض تحولات المصطلح عند العرب لغة واصطلاحا بدءا من الجاحظ. إن الحديث عن معايير تشكيل المصطلح يدخلنا في دائرة ما يسمى بعلم المصطلح وهو علم معقد تشترك فيه جملة من علوم اللغة والمنطق والمعلوماتية، وقد رصدت الدراسة جهودا لمجامع اللغة العربية في الوطن العربي رسخت أقدامها في هذا المجال، ولكن الظاهر أنّ القدماء سبقوا إلى اعتماد أسس مماثلة ومعروفة في صنع المصطلح كالقياس والاشتقاق والترجمة والوضع والمجاز والتوليد والنحت والتعريب. من هنا ستعمد الدراسة في رصد معايير تشكيل المصطلح عند حازم القرطاجني، من خلال كتابه "منهاج البلغاء وسراج الأدباء" إلى رصد منابع المصطلح عنده أكانت عربية أم وافدة. وقد اشتملت المنابع العربية على البلاغة والنقد والحضارة والدين، وهذا التنوع في المنابع أُتيح للقرطاجني بفضل تأخره زمنيا. أما المنابع الوافدة فتأتت له من واصله مع الفلسفة والنقد اليونانيين، فكان متأثرا مستوعبا لا مجرد ناقل. إنّ إشكاليات المصطلح عند القرطاجني تكوّنت لأسباب موضوعية وأخرى فنية، فالإشكاليات الموضوعية تمثلت بـ: الاحتذاء والتوفيق والتعديل والابتكار والتجديد، والإشكاليات الفنية تمثلت بـ: وضوح اللغة وغموضها، والمنهج والأسلوب، وتعدد المصطلح للمفهوم الواحد.

The study assumes that Hazmi al -Qartajanni (684 A.D.) has lifted criticism and eloquence from their stagnant status to the level where they can from a comprehensive full - fleged critical theory based on deep and wide understanding and appreciation of the history of Arabic criticism. In this context, Hazmi al - Qartajanni has paved the way for the "term" to have a pioneering role in Arabic criticism. vIn this context, Hazmi al -Qaratajanni has paved the way for the "term" to have a pioneering role in Arabic criticism and eloquence. The study is concerned with this premise and aims at tracking the various stages of the <term> evolution in Arab History, in its capacity as both language and expression starting from the days of Al - Jahiz Talking about criteria for the formation of the "term" would entail delving deep into the wide world of the science of terminology; a rather complex science which involves the study of terms/words and compound words that are used in specific context, the technical or special terms used in special subjects, the establishing of correspondences between terms in the various languages, logic, information, etc. The study attempts at shedding light on well -known scholars and figures in Arab History who have their imprints in this domain. However, studies reveal that ancient scholars were pioneers in laying down the basis of the "term" as derivation, translation, allegories, figurative language, juxtaposition, metaphors, construction, accentuation, syllables, arabization, etc. As a renowned figure in this respect, the study aims at identifying the criteria adopted by Hazmi al - Qartajanni in forming the so -called "term" through his book "Minhaj al -Bulagha wa Siraj al - Udaba". The study also aims at examining the descriptive approach he adopted with a view to tracing all sources of the "term" be they native/ Arabic or imported from other languages. Arabic sources included eloquence, criticism, civilization and religion. Foreign sources, on the other hand were a result of his contact with Greek criticism and philosophy. Nevertheless, his influence with these sources was that of a knowledgeable comprehensive person rather than that of a mere imitator. Complexities and ambiguities with regard to the "term" in his work are due to context reasons (imitation, coordination, alterations, innovation and renovations) and also to technical reasons (language clarity and ambiguity, style and approach, and the multi -interpretations accorded to the same term).
ISSN: 1605-9522

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.