| المستخلص: |
هدف البحث إلى إبراز مسألة اهتمام المستشرقين في دراسة تاريخ الهند الإسلامية منذ ان تم فتحها على يد القائد العربي المسلم محمد بن القاسم الثقفي وحتى بداية العصر المغـولي فيها، إذ تناول البحث مدخلا تعريفيا ببلاد الهند خلال الفتح وعصر السيادة الإسلامية والذي امتد لما يزيد على السبعة قرون بين (٩٥- ٩٣٢هـ / ٧٠٥- ١٥٢٥م) ثم عرض لدوافع وأسباب اهتمام المستشرقين بها ، وانصب تركيز البحث حول الجوانب التي تعرض لها أولئك المستشرقون خلال دراستهم لتلك المدة المهمة من تاريخ الهند، فمن المعلوم إن الغرب اهتم بدراسة تاريخ الهند بوجه خاص لأهداف اقتصادية واستعمارية وأهداف أخرى ومثلما ظهر فيهم المنتقد لحضاراتها والمسيء فقد ظهر فيهم المحسن والمنصف، فوصلتنا منهم أراء مختلفة عن تلك الحضارات وحققوا لنا عدد كبير من المخطوطات وترجموا لنا عددﹰا آخر وانشأوا معاهد مختصة بدراسة تاريخ الشرق، ونقد الحضارة الهندية العريقة، وكل ما سبق شكل المبحث الأول . وفي المبحث الثاني قدم البحث عرضا لاهتمامات المستشرقة الألمانية (آنا ماري شيمل ) (وجهودها في الكتابة عن تاريخ الهند الإسلامية كأنموذج عن الاستشراق الألماني. وهكذا فان هذا البحث يعد جزءﹰا من الانفتاح على الحركة الثقافية والفكرية في الهند والتي تجسدت من خلال كتابات المستشرقين الجمة بالنظر لما تمتلكه من ثراء كبيـر في المحتوى والمنهج، سيما وان الدراسات السابقة حول الموضوع كانت جزئية وغير متخصصة من قبل باحثين عرب ومستشرقين وان كانت لا تغفل النتاج الثقافي في شبه القارة الهندية. كما الحق البحث بجدول يضم أسماء أشهر الكتاب الغربيين عن الحضارة الإسلامية في الهند مع أسماء مؤلفاتهم الخاصة بالهند.
This research is a part of the opining up the cultural movement & the figures in India which is parable in more works of the Orientalists, because of its hold big opulence in content and approach. The aim of the research is to defining advertence the Orientalists in the study of the history of the Islamic India, since its conquest on the hand of Muhammad bin Al-Qasim Al-Thiqafi in (95A.H / 705A.D) until the end of Sultanate Age in (932A.H/1525A.D). I incipiency to offer the propellants advertence those Orientalists to India and then focalising around the sides which is event on it as a Political, Economic, Cultural and Society life in India. In the last part of the research, I review to the efforts of Orientalist Anne Mary Schimmel to wrote on the Indian Islamic History and its manner of criticism the civilization of India.
|
