| المستخلص: |
يعد محيي الدين عبد اﷲ بن عبد الظاهر، من أهم مؤرخي بواكير العصر المملوكي في مصر وبلاد الشام، فقد ألف كتباً في سير سلاطينها، أولها : سيرة الملك الظاهر بيبرس (وهي موضوع البحث)، وثانيها: سيرة الملك المنصور قلاوون، وثالثها : سيرة الملك الأشرف خليل بن قلاوون،كما كانت له مؤلفات أخرى تتعلق باهتماماته بديوان الإنشاء منها كتاب عن الحمام وأصنافه، وكتاب عن خطط القاهرة، الذي نجد له اقتباسات عديدة في المؤلفات التي تحدثت عن خطط القاهرة. أما سيرة الملك الظاهر، فقد فصَلَ ابن عبد الظاهر كثيراً عن حياة بيبرس وأعماله، وما رافق مدة حكمه من أحداث عامة، أعتقد ابن عبد الظاهر أنها لابد أن تثبت، وقد قام بتحقيق هذه السيرة اثنين من المحققين أولهما : السيدة فاطمة صديقي أو صديقا، كجزء من متطلبات نيلها شهادة الدكتوراه في لندن، عن مخطوط في المتحف البريطاني، والثاني : الدكتور عبد العزيز الخويطر، كجزء من متطلبات نيل شهادة الدكتوراه في لندن، معتمداً على مخطوط لندن ومخطوط مكتبة الفاتح في أيا صوفيا بتركيا، وقد قمنا في هذا البحث بنقد طريقة تحقيق الكتاب، مبيناً الزلات والثغرات التي أغفلها كلا المحققين، ولا يعني ذلك بأي حال من الأحوال الإساءة إليهم – معاذ اﷲ – ومن اﷲ التوفيق.
Muhiyee Al-Deen Abdullah bin Abdul-Dahir is one of the first historians of the Mamluk period in Egypt and Blad Al-Sham. He wrote books in the biography of their Sultans: first: The Biography of Al-Dahir Baybars (the subject of the research), second: The Biography of The King Al- Mansoor Qalawn, Third: The Biography of The King Al-Ashaf Khaleel bin Qalawn. He also has other writings relevant to his interest in the composition divan like a book on dove and its Kinds, a book on the Cairo Plans quoted in many of the books that tackle Cairo Plans. In the Biography of Al-Dahir King, Ibn Abdul-Dahir has tackled in detail Baybars,s life, works, and events happened in his reign. This Biography has been edited by two editors: Miss Fatima Sadiqu in Partial Fulfillment of Ph.D i – London based on the manuscript in the British Museum, Dr. Abdul-Azeez Al- Khuaitar in Partial Fulfillment of Ph.D i – London based on London manuscript and the manuscript of the library of Aya Soufia in Turkey. I,ve tried in this research to critically revise the book showing the defects and Pitfalls passed unnoticed by the editors. This is not meant, however, to belittle their works.
|
