المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة التقنيات البلاغية التي يحكمها مبدأ التـوازي ضـمن نـص نـزار قبـاني (الممثلـون )، بهدف الكشف عن قدرة هذه التقنيات على التفاعل معاً في إنتاج شعرية النص الشـعري مـن ناحيـة، والكشـف عن الـدلالات المتشـكلة فـي فضـائه مـن ناحيـة أخـرى. وقـد اعتمـدت اختبـار علاقـة التشـكل التركيبـي لأنسـاق النص البلاغية بالتشكل الدلالي الناشـئ فـي فضـائه الشـعري، وذلـك انطلاقـاً مـن تصـور العلاقـة الحميمـة بـين التشكلين (التركيبي والدلالي) التي تنبني على علاقة التفاعل. فكشفت عن عدد من الدلالات مثل دلالة السحق والخواء والجمود والمفارقة، وهي دلالات كانت تتشكل من خلال تماثلات التوازي النصية.
This study covered the rhetorical technologies that the parallel principle rules within Nizar Qabbani's text (the actors), with the target of the disclosure of the ability of these technologies on the interaction together in a production a poetic the poetic text from one side, and the disclosure of the formed indications is in its space on the other hand. And it has approved the test of the relation of the synthetic formation to the rhetorical text patterns with the resulting semantic formation in its poetic space, and that is resulting from the imagination of intimate relation between both vowelization (the synthetic and semantic) the one that is built on the interaction relation. She revealed a number of indications like the indication of crushing and emptiness and the stagnation and the paradox, and she indications were being formed through the similarities of the textual parallel
|