| المستخلص: |
يتزايد الحديث يومياً عن إيران وبرنامجها النووي والدور الإقليمي الذي تسعى إليه في منطقة الشرق الأوسط الزاخرة بأحداثها المتتالة في مختلف وسائل الإعلام، إذ يراودها الحلم القديم بإقامة الإمبراطورية الفارسية تارة، وارتداء عباءة الدين والعلاقة بآل البيت تارة أخرى. ولذلك فإن هذا البحـث يهـدف إلـى معرفـة الطريقـة التـي قـدمت بهـا الصـحافة الأردنيـة اليوميـة (صـحيفة الدستور أنموذجاً) صـورة إيـران، مـن خـلال تحليـل مضـمون الموضـوعات التـي تناولتهـا، قبـل وبعـد احـتلال العراق بأربع نوات. وهي فترة كافية لأن تكون الكتابات مستقرة، أي أكثر اتزاناً أو وضوحاً، وليست متأثرة بحدث طارئ، وبالتالي تكون الصورة واضحة أمام الصحافة الأردنية التي تتابع الحدث عن قرب، لمعرفة مقدار التغيير الذي حدث في صـورة إيـران، واتجـاه الصـحافة الأردنيـة مـن إيـران قبـل احـتلال العـراق وبعده، من خلال تحليل مضمون التغطية الصحفية في صحيفة الدستور للقضايا المتعلقة بصورة إيران. © اعتمد المنهج الوصفي في هذا البحث، باستخدام أسلوب تحليل المضمون؛ لكشف النقـاب عـن الكيفيـة التي تتعامل بها صحيفة الدستور اليومية في تقديم صورة إيران كنموذج للصحافة الأردنية، لأن تحليل المضمون يعـد المـنهج الأكثـر تعبيـراً عمـا يرمـي إليـه البحـث، كمـا تـم اختيـار عينـة مـن التغطيـة اليوميـة التـي قدمتها صحيفة الدستور في فترة البحث، وقمنا بتحليل اثني عشر عدداً في عام 1999، واثنـي عشـر عـدداً منها في عام 2007. أشـارت نتـائج الدراسـة إلـى أن التغطيـة الصـحفية التـي تتنـاول صـورة إيـران، وعلاقاتهـا مـع أمريكـا وإسرائيل ومصالحهما المشتركة جاءت بالمرتبة الأولى لاهتمام صـحيفة الدسـتور وبنسـبة (24.2%)، بينمـا كانت التغطية الصحفية التي تتناول موضوعات النفط والاقتصاد والتصنيع المدني بالمرتبة الأخيرة من اهتمام هذه الصحيفة، وبنسـبة (9.2%) فقـط مـن المجمـوع الكلـي للتغطيـة التـي قـدمتها فـي فتـرة الدراسـة. كمـا أشـارت النتـائج إلى أن اتجـاه الدسـتور نحـو إيران كـان سـلبياً وبدرجـة كبيرة وصـلت إلـى 57.4% من المجموع الكلي للتغطية الصحيفة.
Treating and press coverage of Iran issues increasing daily in mass media; Iranian Nuclear Program; its regional role, and its aims to be focal country in the region; and to achieve an old Persian hope to re-build the Persian imperial firstly; and hiding its aims behind religion. Through its relations with so-called oppositional countries and its support of some military groups in Arab countries. However, the Jordanian daily press did not treat Iran in this way, its coverage reflected a negative image presented by “AdDustour” daily newspaper, in particular in the second period of research sample, despite the important regional role Jordan occupies due to its strategic location. Thus, this study aims at assessing the degree to which the Jordanian daily newspapers have dealt with the image of Iran and its issues, namely after the occupation of Iraq as pointed out in the title. The researchers analysed the contents of the Jordanian press, relevant to Iran, “Ad-Dustour” daily newspaper 4 years before and 4 years after the occupation of Iraq, as Jordanian press coverage seems to be stable, and more balanced, not influenced by current events. So that the degree of changes of the image of Iran will be clear from content analysis related to Iran. In regard to the Jordanian daily press coverage of the image of Iran, the theme of the research as pointed out in the title has raised a number of questions. First; what were the main issues that attracted the Jordanian daily press coverage towards Iran? Second, what was the stance of the Jordanian daily newspapers towards Iran; and third how did the Jordanian daily newspapers present Iran? The study concluded that: .1 The highest percentage (24.2%) was given to the coverage that was devoted to both the U.S.A, and Israel. .2 The Lowest percentage (9.2%) was given to the Oil and Economic issues. .3 There were huge and negative changes of the image of Iran as reflected in “AdDustour” daily newspaper coverage, between the two periods of research, its percentage reached (57.4%).
|
