المستخلص: |
قامت هذه الدراسة بصورة أساسية على رصد ومراجعة ما توافر من أدبيات ودراسات سابقة وأبحاث ذات علاقة بالفكر السكاني عند الإغريق بالأخص فكر كل من أفلاطون وأرسطو السكاني. يبدو أن هذا الفكر -كما خلصت إليه الدراسة-قد محور اهتمامه حول أهمية عدد السكان داخل دولة أثينا، واقترح بذلك عددا من التدابير والرؤى والأطروحات للوصول إلى هذا الهدف؛ إذ تميز فكر أفلاطون بهذا الخصوص بالتجريد والإطلاق والمثالية، على عكس فكر أرسطو الذي أتسم بالواقعية والمنطق وقابليته للتطبيق. ولعل مـن أهـم النتـائج التـي خلصـت إليهـا الدراسـة أيضـا تحـذير كـل مـن أفلاطـون وأرسـطو مـن النمـو السكاني غير المتوازن، وتركيزهما على أهمية التوازن بين حجم السكان وأهداف مجتمعهم.
The present study has surveyed and reviewed previous literature and studies related to population thought by the Greeks, especially the thoughts of Plato and Aristotle. As the study has concluded, it appears that this thought was mainly focused on the importance of the number of people in the State of Athens. As a result, the two philosophers proposed a number of measures and ideas to reach their goal: Plato's thought was characterized by abstractness, absolutism and idealism, while that of Aristotle was imbibed with realism and ability for implementation. Another result of the study could be the underlining of the warning by Plato and Aristotle against unbalanced population growth and the importance of an equilibrium between population and society's goals.
|