| المستخلص: |
واجهت العلاقات الإيرانية - الغربية ومنذ عام 1979 العديد من التحديات التي انعكست سلبا عليها، وأسهمت بشكل مباشر في توترها وانقطاعها في بعض الفترات مع عدد من الدول الأوربية. وكان أبرز هذه التحديات هي، الإيديولوجية والسياسة التي تبناها النظام الإيراني بعد عام 1979، وأزمة الرهائن في السفارة الأمريكية، وتفجير السفارة الأمريكية في بيروت عام 1982، وقضية الكاتب البريطاني سلمان رشدي، وكذلك قضية مطعم ميكونوس عام 1992، فضلا عن قضايا أخرى لا تقل أهمية عن سابقاتها، منها مسالة الحريات والديمقراطية وحقوق الإنسان في إيران، ومعارضتها "لعملية السلام" وتهديد امن واستقرار "إسرائيل"، وقضايا إقليمية أخرى، لكن أهم هذه التحديات هي قضية البرنامج النووي الإيراني الذي يعد في المرحلة الراهنة العقبة الأساسية والتحدي الأكبر الذي يقف أمام العلاقات الإيرانية - الغربية، ويحول دون تطورها في ظل تمسك إيران والدول الغربية بمواقفها.
Iran West relations Since 1979 has faced so many challenges reflected negatively upon Iran and Participated directly in tension in some periods with a number of European States. These challenges were ideology and Politics adopted by the Iranian regime after 1979, the crisis of hostages in US. Embassy in Tehran, Exploding u.s. Embassy in Beirut in 1982, the Case of the British writer Selman Rushdi, the Case of Mikonos restaurant in 1992, in addition to other Cases like the issue of democratic freedoms , human rights in Iran, opposing peace Process in Middle East , threatening security and Stability of "Israel" and other regional issues , The most important ones is the issue of nuclear program of Iran which is considered at present the basic obstacle stands in front of Iranian – Western relation and hurdles its development.
|
