| المستخلص: |
في عام 1951 وبناء على قرار اتخذته الدورة الثانية لمؤتمر الغرف العربية المنعقدة في بيروت في 16 كانون الأول 1951 أعلن عن تأسيس الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية ليكون بذلك أول مؤسسة اقتصادية عربية تعمل على مستوى غير حكومي، تهدف إلى تعزيز التنمية والتكامل الاقتصادي العربي عن طريق السعي لتنسيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والتشريعات الصناعية والتجارية والزراعية، وتخفيض وإزالة الحواجز الجمركية والعمل على إنماء الدخل القومي وغيرها. سعى الاتحاد منذ تأسيسه إلى توثيق عرى التعاون والتكامل الاقتصادي بين البلاد العربية، ودعم التعاون بين الغرف العربية بما يؤدي إلى تفعيل دور القطاع الخاص في الحياة الاقتصادية العربية، وكانت نشاطاته عديدة ومتنوعة تصب أساسا في المؤتمر السنوي واجتماعات مجلسه والدراسات الاقتصادية والمذكرات التي يعدها ويعممها على مجتمع رجال الإعمال والفكر الاقتصادي العربي. وقد تمكن الاتحاد من تحقيق العديد من الإنجازات وفي مجالات مختلفة منها المجال التجاري والصناعي والزراعي وفي المجال المالي والاستثماري وشؤون العمال، كما كان له نشاطات ذات أبعاد سياسية وثقافية.
In 1951, and based on a decision made by the second session of the conference of the Arab chambers in Beirut at the 16 th of December 1951, the General Union of the chambers of commerce، industry and agriculture of the Arab States was founded It was the first Arab economic enterprise that works on the non governmental level. The aims behind the foundation were to support development، and achieve the economic integration through trying to coordinate the political، social and economic development. From the beginning, the union tried to support cooperation and achieve the economic integration among the Arab States. It had mange activities and meetings and studies concerning the community of business men, and the Arab economic thought. The Union could achieve mange things in different fields, some of these a achievements had political and cultural effects.
|
