المستخلص: |
المواطنة بتصور بسيط تتمثل بالحقوق والواجبات التي كفلها دستور الدولـة، ومنها حق المشاركة في الحياة السياسية والاجتماعيـة والاقتصـادية والإعلاميـة والثقافية ... وحق المشاركة تلك تقود إلى إنجاز القرارات الجماعية، باتجاه الصـالح العام ، فالمجتمع هنا يتصف بالمساواة أمام القانون والاعتراف بأفضلية المميـزات المكتسبة الفردية أما الديمقراطية هي نظام من نظم المجتمع في صورة من صورها، أي نظام حكومي واجتماعي وطريقة للحياة بأقل قدر من سلطة الإكراه، وبهذا تكون أكثر تعبيرا عن الخير العام للشعب.
Simply citizenship is represented by rights and duties that constitution of the state secured, among which is the right to participate in the political, social, economic, mass media, cultural life… etc, and this right leads to achieve collective decisions towards public interest. The society here is characterized by equality before the law and confessing the priority of the acquired individual rights; while democracy is a system among a society's systems in one of its forms. In other word it is a governmental, social and a way of living within the least amount of coercive force, as such it expressive in looking after good for its people.
|