| المستخلص: |
تمثل إدارة النفايات الصناعية الخطرة والتعامل معها مشكلة تؤرق المجتمعات على المديين القصير والبعيد، لما يمكن أن تسببه من آثار سلبية على الإنسان والبيئة. وقد أسهم التقدم الصناعي وزيادة متطلبات الحياة في السنوات الأخيرة في ازدياد حجم هذه النفايات وتنوعها. وتعتبر المملكة العربية السعودية أحد أطراف اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها، التي صدقت عليها في أكتوبر 1992 م، ودخلت حيز التنفيذ في يناير 1992 م. وفي سعيها للتخلص من نفاياتها بشكل إيجابي من خلال استخدام تقنيات متخصصة وحديثة، قامت الهيئة العامة لحماية الثروة البحرية والبيئة والحياة الفطرية بدراسة وتنفيذ مشروع (مدفن حفيرة)، الذي يبعد نحو 25 كيلو متراً عن العاصمة البحرينية المنامة، كأحد الحلول لمشكلة تكدس النفايات الخطرة والتخلص منها، وفقاً للأنظمة والمعايير المعمول بها دولياً في هذا المجال، وخصصت لذلك أرض بمساحة تزيد على 125 ألف متر مربع، وبمتوسط عمق مقداره 6.5 أمتار (حجم المدفن 746.000 متر مكعب)، ويبلغ معدل العمر المتوقع للمدفن نحو 12 سنة. تهدف هذه الدراسة إلى تقويم موقع مدفن حفيرة للنفايات الخطرة. وكذلك إلى اختيار مواقع دفن مستقبلية جديدة للنفايات الخطرة. واشتملت منهجية الدراسة على توظيف مجموعة من معايير اتفاقية بازل واشتراطاتها لاختيار مدافن النفايات الخطرة في المناطق شديدة الجفاف وتصميمها وتشغيلها، واستخدمت تقنية نظم المعلومات الجغرافية، لتحويل هذه المعايير المطلوبة إلى خرائط رسومية، واشتقاق بيانات عدة من البيانات الأساسية باستخدام العمليات والتحاليل المكانية، كإعادة التصنيف، ونشر المساحات، والمطابقة. وتم بناء نموذج بيانات كارتوجرافي يوضح أهم المعايير الاجتماعية، والاقتصادية، والبيئية، والجيولوجية، والجيومورفولوجية، ومعايير القبول الجماهيري لتحديد مواقع مستقبلية تصلح لإقامة مدافن جديدة للنفايات الصناعية الخطرة في مملكة البحرين. اتضح من خلال الدراسة أن موقع حفيرة الحالي يتفق مع ستة معايير من معايير اتفاقية بازل واشتراطاتها (حدود الموقع، ارتفاعات سطح الأرض، التربة، المسافة بين المدفن والطرق الرئيسية، عمق المياه الجوفية، البعد عن السواحل، البعد عن المطارات)، ولا يتوافق مع ثلاثة اشتراطات رئيسية من معايير بازل (الانحدار، والجيولوجيا، والمسافة الفاصلة بين المدفن والمناطق السكنية). وكذلك اتضح أنه توجد عدة مناطق ملائمة تتفق مع اشتراطات اتفاقية بازل ومعاييرها وتم تحديدها لإنشاء مدفن جديد عليها في المنطقة الجنوبية من مملكة البحرين.
Hazardous industrial waste management is one of the major problems facing the Kingdom of Bahrain. This is mainly due to the fast industrializa¬tion and urbanization taking place in the country and huge quantities being generated which needs to be properly stored, transported, treated and disposed. Industrial waste generated in Bahrain is heterogeneous in nature and composition and has severe adverse environmental as well as public health impacts. This study reviews one of the environmental best solutions for the disposal of hazardous industrial waste in the Kingdom of Bahrain by land filling it in an environmentally sound manner and as per national and international conventions, legislations and guidelines including the Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal. Currently the industrial waste generated in the Kingdom is disposed at Hafira Industrial Landfill Site. This landfill site was constructed in 2001 and has been in successful operation since February 2001, accommodating semi and potential hazardous industrial waste. The spent pot lining waste of ALBA is the main component at the landfill site along with other types of industrial waste including sludge, asbestos, expired medicines etc. In this study, Geographic Information Systems (GIS) was used to assist in locating the existing landfill site and assessing the future requirements of similar disposal site for hazardous industrial wastes. The guidelines governing the criteria selection benefits from GIS to convert the required standards to maps and to illustrate the most important criteria of social, economic and environmental considerations, Also public acceptance and considerations regarding geological and geomorphological aspects to identify prospective landfill sites. The study has provided a systematic model (GIS model) for sitting new landfill for hazardous solid waste. The most appropriate location was found to be in the southern region in Bahrain which is in conformity with the require¬ments and standards of the Basel Convention
|
