المستخلص: |
إن البنية الثيمية وديناميكية التواصل والبناء المعلوماتي إلى جانب السمات الظاهرة والباطنة الأخرى للنص تتفاعل في عملية تقديم رسالة النص وتفسيرها. يحاول هذا البحث تحليل سورتين من سور القرآن الكريم كنموذج للقرآن الكريم. لقد أثبتت النصوص السماوية امتلاكها رسائل واضحة مقدمة بشكل مقدمة وذروة ونهاية. ذروة ديناميكية التواصل حيث يتم الوصول إلى أعلى درجة من المعلومات في ما عرف للسهولة بمرحلة 80% من النص. وجد أن الأدوات الترابطية تستنفد الجزء الأساسي من سلسلة أدوات الإشارة.
The thematic structure, communicative dynamism and information structuring along with other explicit or implicit features of the text interact in the process of presenting the message of the text and its interpretation. This paper attempts an analysis of two Qur'anic suras as a sample of the Glorious Qur'an. The divine texts proved to have a clear message presented in the form of a beginning, peak and end. The peak of the communicative dynamism where the highest degree of information is reached lies in the area given, for convenience, the percentage 80% of the size of the text. The explicit cohesive devices were found to exhaust the major part of the chain of deictics.
|