| المستخلص: |
١-تعد جزيرة صقلية واحدة من أكبر جزر البحر المتوسط، والتي تتوسطه فتقسمه إلى قسمين شرقي وغربي، والذي يحيط بها من جميع جهاتها إلا جهة واحدة في شمالها الشرقي وهي رأس الجزيرة مدينة (مسينى) التي يفصلها عن جنوب إيطاليا المجاز البحري (مضيق مسيني). ٢-نجد في نصوص البلدانيين بأن جزيرة صقلية تتمتع بنشاط زراعي واسع النطاق ساعد على وجودة موقع الجزيرة الذي ساهم في اعتدال مناخها مع وفرة مصادر الإرواء، ووجود التربة الخصبة، والتنوع في التضاريس الأرضية من الجبال والهضاب والسهول المنبسطة والتي استغلت من قبل أهالي صقلية في زراعة مختلف المحاصيل التي تتلاءم مع تلك التضاريس. 3-نلاحظ التنوع في روايات البلدانيين (جغرافيين - رحالة) في طرح النصوص المتعلقة بالنشاط الزراعي للجزيرة التي شملت محاصيل الحبوب الغذائية والفواكه والخضروات والأشجار والنباتات المثمرة. ٤-ما يؤخذ على نصوص البلدانيين المتعلقة بالنشاط الزراعي للجزيرة أنها غير متوازنة في معالجة مضامين البحث رغم كثرتها، فمثلاً نجدها تتوسع في جانب وتقل في أخر، وبعضها جاءت مكررة ومتشابهة مع بعض الإضافات والتعديلات البسيطة. ٥-ذكر جزيرة صقلية عدد من البلدانيين كل واحد منهم يمثل طبيعة الحقبة التاريخية التي كانت تعيشها الجزيرة، ومن هؤلاء البلدانيين هم (جغرافيين) كتبوا عن صقلية إما نقلا عن غيرهم من الجغرافيين والمؤرخين أو عن طريق ما سمعوه من أفواه الناس، أما الصنف الثاني من البلدانيين هم (الرحالة) وهؤلاء بعضهم زاروا الجزيرة وشاهدوا بأنفسهم ذلك النشاط الزراعي فجاءت كتاباتهم في غاية الدقة والإبداع.
1- The Island of Sicily is considered as one of the biggest island of Mediterranean Sea, it is located at the middle of this Sea to divide it into two parts Eastern and Western and it surrounded it from its all sides save the north- east one , which is the head of the Island (Misseny) city that is parted from the south of Italy, by the marine path (the strait of misseny). 2- The texts of the writers who wrote about Sicily mentioned that it has an agricultural activities of wide range due to the island site, climate, water resources, fruitful soil and the varied topographic relief: mountains, plains and plates which are used by the people of Sicily to cultivate different crops. 3- In the narrations of the historian geographers and travelers, we found the variety among their texts which dealt with the agricultural activities of the Island: it included the grains, fruits, vegetable and the fruitful trees . 4- We noticed that the narrations of the historian geographers and travelers are unbalance in its dealing with the research main points, once it elaborated, other it shortened and some of them are repeated with some additions. 5- A group of the historian geographers and travelers had mentioned the Island, each of them represented the historic era which the Island lived. some of those were (geographers) wrote about Sicily by taking from the other geographers or historians or depending on what they had heard from the other people. The other were (travelers) and they had visit the Island and watched its agricultural activities so their writings were very accurate and wonderful.
|
