المستخلص: |
إن أحداث تشرین الأول/ أكتوبر عام ١٩٨٨ جعلت الجزائر تخوض تجربة فریدة فـي مواجهة المعارضة، مسلحة أم غیر مسلحة، وأعطت للسـلطة الجزائریـة قـوة خاصـة فـي مواجهة أي وضع طارئ، كما أعطتها التجربة القدرة علـى معرفـة هـل أن الوضـع ملائـم لتقدیم بعض التنازلات أم أنه یسمح باتخاذ موقف صلب. وتعیش الحكومة الجزائریـة حالیـا علـى مفتـرق طـرق، وخصوصـا فـي ظـل التحـولات الكبیرة التي تجري في العالم العربي. فأما أن تحقق مطالب الشعب الجزائري وتـنجح فـي تنفیذ الخطة الخمسیة (٢٠١٠-٢٠١٤) وتضمن بذلك البقاء. أو تفشل في تحقیق مطالب الشعب وعلیه آنذاك أن یرحل أما بطریقة سلمیة أو بطریقة أخرى. \
The events of October / October ١٩٨٨, made Algeria locked in a unique experience in the face of opposition, armed or unarmed, and gave the authority of the Algerian special force in the face of any emergency situation, and given the experience the ability to know whether the situation is appropriate to make some concessions, or is it allowed to take stance. And live the Algerian government is currently at a crossroads, especially in light of the great transformations that take place in the Arab world. Either verify that the demands of the Algerian people and succeed in the implementation of Five-Year Plan (٢٠١٠-٢٠١٤) and thus ensuring the survival. Or fail to meet the demands of the people and then to leave it in a peaceful way or the other way. \
|