| المستخلص: |
على العكس من باقي دول الخلیج العربي فإن مملكة البحرین تعاني من عدم استقرار سیاسي، بالرغم من ذلك لم یجري الكثیر من التغیـرات على بنیة النظام السیاسي في البحرین وبقیت صناعة القرار على حالها منذ إعلان استقلالها عام ١٩٧١، وقد بقیت السلطة تتركز بید الأمیر حتـى بعـد تـولي الشـیخ حمـد بـن سـلمان آل خلیفة السلطة عام ١٩٩٩ وفي عهده حصلت بعض الإصلاحات خاصة بعد تحول الإمارة الى مملكة وفق الدستور الجدید لعام ٢٠٠٢، وقـد أتعكـس هـذا التحـول علـى كـل مفاصل الدولة، ولاسیما ان المواطن في البحرین یمتلك دخلا جیـدا. وقـد عـزز ذلـك مـن قدرة صانع القرار السیاسي في اتخاذ أفضل البدائل، وقلل أو غطى على الأخطاء السیاسیة للمملكة، ولاسیما على صعید السیاسة الخارجیة.
In front of the Arabian Gulf States Bahrain Kingdom is different, characterized political instability, Although there are No so many changes had taken place on the structure of political system in Bahrain, there are no any changes had done on the mechanism of political-Decision making Since the independence of Bahrain Kingdom on ١٩٧١. the power is concentrated in the hand of Amair till Sheikh Hamad Bin Salman Al-Khalifa had taken this power in١٩٩٩ in which the state had witnessed so many reform. Specially after change the political regime from Emara to kingdom according to new constitution ٢٠٠٢, This has been reflected on all aspects of state. Specially the citizen in Bahrain had the good income. This is support the ability of the political decision maker to do the best, and reduce the political errors ,especially at the foreign policy.
|
