| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى اختبار العلاقة بين مقاييس الأداء الداخلية المعتمدة على الأرقام المحاسبية مثل العائد على الأصول (ROA) والعائد على حقوق الملكية (ROE) وربح السهم الواحد (EPS)من جهة ومقاييس الأداء الخارجية المعتمدة على تقييم السوق متمثلة بالقيمة السوقية المضافة (MVA) والتي تمثل مقياسا هاما لثروة الملاك وتطورها، وتكونت عينة الدراسة التي أجريت على البنوك الأردنية من ثلاثة عشر بنكا أردنيا خلال الفترة الممتدة من 2005 وحتى 2007 م. وبعد إجراء لاختبارات الإحصائية مثل اختبار الارتباط والانحدار والوقوف على نتائج قيم معاملات التحديد ونتائج اختبار (T) توصل الباحث إلى وجود ارتباط بين مقاييس الأداء التقليدية والمعتمدة على الأرقام المحاسبية وبين القيمة السوقية المضافة (MVA) كمقياس خارجي للأداء، إلا أن هذا الارتباط قد كان مختلفا في قيمه من متغير لآخر ولم يكن معنويا إحصائيا إلا عند دراسة ربح السهم الواحد (EPS) هو المتغير الوحيد الذي كانت له علاقة معنوية إحصائيا بالقيمة السوقية المضافة (MVA).
This study aims to investigate the relation between the internal performance measures that depending on the accounting numbers (Return on Assets, Return on Equity and Earning per Share) and external performance measures that depending on market valuation for the firm, we used Market Value Added (EVA) that considered an important measure for owners wealth and wealth growth, depending on the Jordanian banks information's, the sample consists of thirteen banks during the study period 2005-2007. After conducting the statistical tests like correlation and regression and depending on T. test results, the research found a relation between the internal performance measures and MVA as external performance measure , that relation was vary from variable to another, and wasn't significant except when studying Earning per Share (EPS) which had a significant relation with Market Value Added (EVA), these results may give an indicator to where the Jordanian investors pay there attention (earning not operational performance)
|
