المستخلص: |
يقوم هذا البحث على دراسة قصيدة نظمت في حدث سياسي واحد في شعر كبار الشعراء بدر شاكر السياب ونزار قباني فكانت الدراسة موازنة في ثلاثة مستويات: مستوى اللغة من حيث استعمال المفردات والتراكيب، ومستوى الإيقاع من حيث الوزن والقافية (الإيقاع الخارجي) والإيقاع الداخلي، ومستوى الصورة من حيث الصورة المفردة والرموز الأساطير، وقد توصل البحث إلى تفوق السياب في هذه المستويات على الرغم من الانتقادات التي وجهة لقصيدته.
This study deals with one of the most important subjects about which many great arab poets composed various poems, of whom are bader shaker – Al- sayab and Nizar qubanis: The investigation shed light on three Levels Of analysis: Linguistic, and Image. The comparison relied on The analysis the of words, structures mater, rhyme and the use of image. The paper concluded that bader shaker Al –sayab was better than nizar qubanis in the employment of such levels and devices
|