| 520 |
|
|
|a إن التقدم الحضاري الذي عرف به المشرق العربي كان له أثر كبير في الثقافة العامة في بلاد الأندلس، فقد تبينت أثر الشخصية المشرقية وملامحها في المجتمع الأندلسي بشكل واضح، وإذ كان إعجاب الأندلسيين بأدب المشرق أشد، لأنهم كانوا يجدون فيه الوطن الأم الذي نزحوا منه، وهذا ما تجلى في صور المعارضات في الحياة الثقافية والأدبية، فقد ظل التراث المشرقي نموذجًا يحتذى به عبر عصور الأندلس الأدبية كلها، إلا أن ذلك الاحتذاء والتأثير والتقليد لا يعني انعدام لشخصية الأندلس الأدبية، ففي نتاجهم خير دليل عل ذلك مما يعطي أدق مشاعرهم الوجدانية وأصدق معالمهم الثقافية، لذا ينبغي أن ينظر إلى المعارضات الأندلسية على أنها مجرى يجمع بين المتقدمين وبين التابعين لا على أنها محض محاكاة جامدة، وليس فبها ما يشير إلى ضعف المستوى الفني للشاعر، كما ليس فيها ما يدل على ضعف الأدب الأندلسي قياسًا لنظيره المشرقي، صحيح أن الأندلسيين عارضوا المشارقة للأعراب عن إعجابهم لهؤلاء الشعراء وبقصائد منتخبة، إلا أن ذلك كان أكبارًا لناتج أهل المشرق أولاً، ولأن المنابع الفكرية والثقافية روافدها واحدة ثانيًا، ولأن الأدبيين مكتوبان بلغة واحدة هي اللغة العربية، فضلاً عن الصلة الوثيقة بين المشرق والأندلس كانت قوية متينة مستمرة خاصة على الصعيد العلمي والثقافي حيث كانت أفواج العلماء والأدباء تروح وتغدو من الأندلس إلى المشرق وبالعكس. \ مما لا شك فيه أن معارضة الأندلسيين للأعلام المشارقة إنما كان إعجابًا بالاتجاه الشعري أولاً، ورغبة في إثبات مقدرتهم وتفوقهم ثانيًا، فالمعارضات الأندلسية مظهر من مظاهر الإبداع وصورة من صور التفوق، ولا سيما في مراحلها الأخيرة، حيث اشتهرت في العصر الأندلسي أيما اشتهار حتى كادت المعارضات الشعرية أن تكون سمة خاصة بالعصر الأندلسي دون غيره من العصور الأدبية لما ذاع من صيتها فالشاعر الذي يريد أن يظهر نجمه على الساحة الأدبية عليه أن يعارض كبار الشعراء في شعره كي يبلغ منزلة الشعراء الذين سبقوه وهذا ليس بتقليد بحد ذاته، وتلك هي صورة مصغرة لواقع الحياة الأدبية في الأندلس وهي بالتأكيد تجسيد لحالة الاهتمام والعناية التي حظى بها الأدب العربي عامة، والشعر المشرقي خاصة.
|b Andalusia, has identified the impact of personal EXISTS and features in Andalusian society is clear, where he was impressive Andalusian politely Orient stressed the most, because they had to find a home mother who fled from him. This Matjly In Photos oppositions in the cultural life and literary, remained Heritage \ Levantine model through the ages Andalusia literary whole, but that emulated, influence and tradition does not mean lack of the character of Andalusia, literary. In Nteghm best proof of that which gives the most accurate feelings of sympathy and sincere Amaalmanm cultural, so should be seen as oppositions Andalusian as a course that combines advanced and Aaltabain the top as a pure simulation of rigid, none of which refers to the weakness of the technical level of the poet, as none of which shows the weakness of Andalusian literature compared to his Levantine, it is true that the Andalusian opposed Masharqa to express their admiration for these poets and poems elected, but that was the esteem for the product of people in the east first, and because the sources of intellectual and cultural tributaries and one Second, because literary inscribed in one language is Arabic, as well as the close link between the east and Al-Andalus was a robust and durable continuous especially at the level pacingfromAndalusiatotheeastandviceversa.pacingfromAndalusi atotheeastandviceversa. \ There is no doubt that the opposition to the Andalusian to the Flags Masharqa but was impressed by the direction poetry first, and a desire to prove their ability and superiority Secondly. Valmardhat Andalusian manifestation of creativity', a form of superiority-, especially in the final stages, where known in modem Andalusian great reputation for until almost oppositions of poetry to be special feature with the age of Andalusian without other times literary to the fame of her will poet who wants to show his star on the literary scene he has to oppose the great poets of his poetry in order to reach the status of the poets who preceded him. and this is not a tradition in itself, and that is a microcosm of the reality' of literary life in Andalusia It is certainly the embodiment of state attention and care given to the Arabic literature in general, and especially Levantine hair.
|
