| المستخلص: |
يتناول هذا البحث الكشف عن الأبعاد الموضوعية والفنية في وصف البحتري لقصور الخليفة المتوكل، إذ وجدنا في هذا الجانب موضوعا يستحق الدراسة لما امتاز به وصفة من دقة التصوير وجمال الأسلوب وتداخل بين ذات الشاعر والموضوع المتحدث عنه. فكان الشاعر قريبا مكانيا ووجدانيا من الخليفة العباسي المتوكل إذ أسكنه الخليفة قصرا مجاورا لقصر الخلافة في (سر من رأى) وفي المقابل كان الشاعر متعلقا به يؤازره ويشيع محاسنه شعرا فهذه العلاقة توضح إقباله على وصف قصور الخليفة. وما وصفه للقصور وملحقاتها من البرك والبساتين وغير ذلك إلا دليلا على مدى ما يكنه البحتري للمتوكل وأبنائه من حب وتقدير، لأن هؤلاء العباسيين كانوا رموزا للعز والوحدة العربية الإسلامية. ولغرض متابعه تلك المشاعر المتدفقة والإيحاءات ارتأينا جعل البحث قائما على وفق المحاور الآتية: أولا: الوصف في الشعر العربي قدمنا فيه حديثا موجزا عن شكل الوصف في الشعر العربي وخصوصية البحتري في هذا المجال، فهو ليس وصفا عابرا لغرض التودد والتكسب فحسب، إنما دقته في ملاحقة الأجزاء المكونة للموصوف جزءا جزءا يرينا العظمة والذوق الرفيع للذي يقف وراء كل ذلك. ثانيا. القصور التي خصها البحتري بالوصف هي: قصر الجعفري، والصبيح، والمليح، والغرد، والقصر النهري، والمتوكلية، وغيرها، فهو حين يصفها وما تشتمل عليه لا يصفها وصفا ماديا مجردا، بل يقدمها في صور غنية بالحركة والألوان، فضلا عما يضفي عليها من مشاعره الذاتية، حتى يجد المتلقي أن الوصف عنده له سمة الحميمية واللصوق بالموصوف. كذلك بينا فيها تأطير الشاعر لتلك القصور جغرافيا وكشفه عن وقع تلك المدنية والحضارة على نفس مشاهديها. ثالثا. أما المحور الأخير، فقد دار البحث فيه على إظهار الملامح الفنية التي استخدمها الشاعر للكشف عن مشاعره المتولدة جراء انبهاره لأنه ابن صحراء ابن بيئة بدوية، وجاء واقفا أمام شواهد غير مألوفة لديه، إذ كشفت عن قدراته اللغوية والبلاغية في توظيف الأساليب لخدمة نصه الشعري والوصول إلى الغاية المرجوة في التأثير على نفسية القارئ. وأخيرا ذيل البحث بخاتمة ضمت نتائج البحث، أعقبها قائمة بأسماء المصادر والكتب والرسائل الجامعية التي اعتمدت في الدراسة.
The present study is concerned with revealing the objective and artistic aspects in al- Buhtri’s description of the residences of the caliph al-Muta-wakel ala- Allah. The subject is worth investigating since it is characterized by being accurate and precisc description, nice style besides incorporating some of the poet’s subjectivity when dealing with the subject under consideration. It is worth mentioning that the poet is locally as well as emotionally so closc to the Abbasid Caliph that he lived near him in surra man Ra’a. Correspondingly, the poet is meximally attached to the caliph, supporting and praising him in his poetry. Such a relationship is manifested in his tendency to describe the Caliph’s residences. The poet’s description of the caliph’s residences, their ponds and orchards clearly shows his love and appreciation towards the Caliph and his sons. The poet , as an Arab Bedohin , thought the Abbasid Caliphs were symbols of hononr , dignity and Arab Islamic Unity. In order to follow the poet’s spontaneons feeling , the study is based on the following pivots : Firstly , al- Buhturi’s description is not a transitory subject for seeking intimacy and living only, but his delicate and accurate description of the residences in detail shows his sublime taste as well Secondly , the residences include al-Ja’fari , as – Sabeeh , al- Maleeh, al- Gharid , an – Nahri and al-Mutawakeliyyat. Whenever he descrided these residences and their components , his description was not only a materialistic one hut he also described them by images rich in movements and colours. Morebutover , he tried to include his own subjectivity . His description is Closely and intimately associated with what he described . Further the residences were geographically described in order to reveal the impact of urbanity and culture on the andience. Thirdly , the study is concerned with revealing the artistic features expressed by the poet to convey his spontaneous feeling concerning these residences which were , for him , unfamiliar . The poet’s linghistic and rhetorical abilites. in dealing with the poetic text to attain the appropriate effcet on the part of the reader are also shown. Finally ,the study ends with a conclusion including the findings followed by a list of references and theses depended on in the study.
|
