| المستخلص: |
مثل التنظيم الإقليمي لحقوق الإنسان إحدى المراحل التي مرت بها حركة المدافعين عن هذه المفاهيم باتجاه تكريس أكبر قدر من الحماية بتوفير الضمانات المحققة لهذا الهدف، وإذا كان قصب السبق في المجال المذكور قد سجل لمصلحة التنظيم الإقليمي لحقوق الإنسان في القارتين الأمريكية والأوربية ثم تبعتها قارات أخرى فإن مجال الحماية الإقليمية على المستوى العربي قدر له أن يتأخر كثيراً رغم الحاجة الماسة إليه على أثر انهيار أوضاع حقوق الإنسان في العالم العربي، رغم وجود الإطار الفكري والنظري الذي يمكن أن يؤسس للتنظيم المذكور باتجاه توفير ضمانات حقيقية تساهم في أعمال الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فإن استثمار هذه الأسس الفكرية لم يقدر له أن يظهر مكرساً في وثيقة قانونية عربية إلا مؤخراً وبصيغة بدائية إذا نظرنا إلى إمكانيات التطبيق المتاحة.
The regional organization of human rights was one of the stages passed by the defenders of those concepts with the aim of establishing the maximum protection by providing the guarantees that secure the achievement of this purpose. And if the initiative in this regard was taken by the regional organization of human rights in the American and European continents, and then by other continents, the regional protection on the Arabic level was fated to stay behind, though it is incessantly needed as a result of the collapse of the human rights in the Arab world. Although the ideological and theoretical frames which can lay the foundation of this said organization in order to activate the intellectual, social, economic, political, and civil rights do exist, the utilization of those intellectual bases has not been fated to emerge in an Arabic legal document until recently and in an elementary style as long as the available possibilities of application are concerned.
|
