| المستخلص: |
ان الموقع الجغرافي لمملكة جورجيا من الناحية الطبيعية والاقتصادية جعل لها مكانة تاريخية، كانت تقف وراء نشوء عدة مراكز حضارية جورجية تحولت على مر السنين إلى عواصم ومدن كبيرة وكثيرة، وأصبحت مركزا لتجمع السكان فيها، فضلا عن كونها مركزا اقتصاديا، فكانت مدينة تفليس إحدى هذه المدن التي تبنت حركة الدولة وأصبحت قلب المملكة النابض، ولاسيما بعد ان أصبحت عاصمتها السياسية وحاضرتها الاقتصادية والتاريخية. فهي تقع في أعالي وادي نهر الكر (كورا)، ويقسمها هذا النهر إلى قسمين، وتحيط بها أراض سهلية واسعة تمتاز بخصوبة تربتها، مما ادى إلى نماء اقتصاد المدينة بسبب كثرة إنتاجها الزراعي، فساعد من بعد على ثراء سكانها تميزت مدينة تفليس بحصانتها العالية، كما أنها احتلت موقعا وسطيا في منطقة القوقاز وعلى بعد ستين ميلا عن ساحل البحر الأسود، ونظرا لهذا الموقع الهام اتخذ منها الملوك الجورجيون عاصمة لهم. أما تسميتها فقد أطلق عليها عدة تسميات منها تفليس أو تبليسى، وهي كلمة جورجية الأصل مأخوذة من كلمة تفلي أي بمعنى حار، قد تكون هذه الكلمة مستمدة من منابع تفليس الحارة، كما عرفت في اللغة الأرمنية باسم تفخيس، وفي اللغة العربية تفليس، وهي كلمة غير عربية اعتمد في إطلاقها على الأصل الجورجي، وكذلك الحال في إطلاق تسمية طفليس عليها من قبل بعض المورخين. ونظرا لدورها الكبير في الأحداث السياسية آنذاك فقد تناول البحث دراستها منذ الفتح الإسلامي سنة 272 هـ 886 م حتى الاحتلال الجورجي لها في سنة 515 ه/ 1121 م الذين اتخذوها عاصمة لهم.
The Kingdom of Georgia has a great historic rank because of its geographical position in two aspects naturally and economically. It is considered the cause of the rising of many georgian civilized centers which throughout the ages had changed into many great cities and capitals . It became also a center for population accumulation, and economy ; the dynamic center of the kingdom, especially after it becoming its political, economical and historical capital . It is located at the top of the valley of " Al-Kir" river (Kura) . This river divides it into two parts . It is surrounded by wide plain lands which have a fertile soil. This Fact led to the development of the city economically because of the great agricultural production . Consequently, the city inhabitants became wealthy . The city of Taflees is characterized with its high inaccessibility in addition to its central position in Al-Qawqaz (60 miles from the Black sea). Because of this important position the georgian kings made it their capital. As for its name, it has many names like Tafleesi or Tableesi. This Word is Georgian Which is taken from the word "Tafli" which means "hot". This name may be taken from the hot springs of Tfilis . In Armenian language, it is known as "Tfikhis" and in Arabic, it is known as "Tfilis" which is not an Arabic word but it is called So depending on its Georgian origin. The same is done also by some historians when they call it "Tfilis" . This city has a great role in the political events at that time. For this reason, the present study deals with it from the Islamic victory 272 A.H 886 A.D until the Georgian occupation, who made it their capital, in 515 A.H 1121 AD.
|
