| المستخلص: |
تعبر الحكايات الشعبية عامة والموصلية خاصة عن فلسفةٍ بسيطة، بلغة عامية بعيدة عن التكلف، فيها فهم الإنسان البسيط للحياة فهماً أولياً، في أثناء بحثه عن التأقلم مع الواقـع، ورغبته في تحقيق الطمأنينة والاستقرار، وإعلاء الأخلاق وإحياء الـضمير، وهـي فلـسفة عمادها اعتبار الفضيلة غاية سامية يجدر الوصول إليها بكافة السبل الواقعية منها والخياليـة ،وهي فلسفة لا تخلو من ذكاء وتألق، لها القدرة على التأثير بشكلٍ غير مباشـر فـي البنـاء والتنظيم الاجتماعي ككل. فكانت هذه الحكايات الشعبية الموصلية، وعاء رحباً للعادات والتقاليد والمعتقـدات ،التي تنظم سلوك الفرد والجماعة، في حياتهم اليومية بما فيهـا مـن علاقـات، وعـداوات ،وصراعات، وحب، كما هو حال البشر أنفسهم. والحكايات الشعبية الموصلية تغطي مختلف جوانـب الحيـاة، ونظـرة الإنـسان الموصلي إلى الوجود، وتعامله مع كل ما يحيط به، ويؤثر عليه، خيراً أم شراً، وتوجه مسار الحياة اليومية للمجتمع، بعلاماتٍ هادية، متعارفة، تسهل حل الخلافات، وإجراء المصالحات. وقد ارتأت الباحثة إجراء هذه الدراسة للوقوف على الكيفية التي عالجت بها الحكاية الشعبية الموصلية الناحية الأخلاقية في الحياة اليومية لمجتمع الموصل، فكـان لهـا الـدور المروض للسلوك الفردي والجماعي، بطريقة نقدية لمظاهر سلبية حيناً، وأخـرى تعزيزيـة لمظاهر إيجابية حيناً آخر.
The folk stories in general and specially the mosulian one express a simple philosophy in slang language far from exaggeration in which the comprehension of the simple human of life is a primitive comprehension during his research on adaptation with reality , his desire to fulfill the peacefulness and stability , elevation of ethics and resurrection of the conscience . The pillar of this philosophy is a considering of virtue as an eminent purpose , that must reach it by all realistic and imaginary ways . This philosophy doesn't lack brilliance and cleverness . It has an ability to affect indirectly on the social organization and construction . So these mosulian folk stories held tradition , customs , and believes that organize the behavior of the group and individual in their daily life in relations , hostilities , struggles , and love as the human beings themselves . The mosulian folk stories cover different aspects of life , the mosulians view at existence and his dealing with all surrounding things that affects good or badly on him .These folk stories direct the daily life path for society in a guided and customary signs simplify solving quarrels and fulfill the reconciliations . The researcher dealt with this study to know the treatment style of the mosulian folk stories on the ethical aspect in the daily life of the Mosul society . Thereby , these folk stories have a trainer role of the mass and individual behavior in critical way in negative aspects on side and consolidation of the positive aspects on other side
|
