| المستخلص: |
لقد شهد الاقتصاد المصري منذ أواخر الثمانينات من القرن العشرين تحولا نحو اقتصاد السوق كبديل للتوجه الاشتراكي الذي ظل وفيا له لفترة طويلة من الزمن. ولقد تطلبت هذه التطورات ضرورة تنقيح بعض التشريعات الاقتصادية واستحداث البعض الآخر، ويأتي قانون حماية المنافسة رقم 3/ 2005 كأحد أهم التشريعات الاقتصادية الحديثة التي ترمي إلى تشجيع آليات السوق على القيام بوظائفها من خلال حماية المنافسة ومنع الممارسات الاحتكارية. وتهدف هذه الدراسة إلى التعرض بالنقد والتحليل لنصوص هذا القانون وذلك مقارنة بالقانونين الفرنسي والأوربي من أجل الوصول إلى تحديد نقاط التميز والضعف في التشريع المصري ومحاولة اقتراح علاج لأوجه الخلل به من ناحية أخرى، فإن هذا البحث سوف يبرز أهم الآثار الاقتصادية المحتملة لهذا القانون مع الإشارة لأهم وأحدث الحالات العملية التي تم تطبيق القانون عليها في عامي 2006، 2007، وهو ما قد يفيد في تقديم توصيات ومقترحات لتفعيل ودعم تطبيق هذا القانون على النحو الأكمل. ولقد عرضنا لهذه الدراسة في ثلاثة فصول تم تخصيص الأول منها للتعريف بسياسة المنافسة وأهميتها والتمييز بينها وبين قانون المنافسة. أما الفصل الثاني فقد كرسناه لعرض أساليب حماية المنافسة في القانونين الفرنسي والأوربي، بينما تناول الفصل الثالث والأخير من هذه الدراسة ملامح قانون حماية المنافسة المصري وآثاره الاقتصادية المحتملة. \
The Egyptian economy has recently witnessed a significant change according to which Egypt has followed the market economy model as an alternative to the social orientation applied since 1956. Consequently, many legislations have already been revised, whereas others have been introduced for the first time. The Egyptian competition law n° 3/2005 is considered as one of the most important economic legislations which aims to enhance the market mechanisms, protect the competition and prohibit the monopolist practices. The objective of this study is to analyse the articles of the Egyptian competition law compared to the European and French laws so as to reveal the weakness and strength points of the former. On the other side, this research tries to evaluate the economic effects resulting from this legislation. We divided this study briefly the definition of the competition policy, its economic importance and its proper traits. Concerning the second chapter, it is devoted to analyse the various methods of the competition protection stated in both European and French laws. Finally, the third chapter identifies the most important traits of the Egyptian competition law and its potential economic effects. \
|
