| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة الكشف عن التراث الإسلامي الطبي من خلال مخطوطة " رسالة في ذكر عدد الأمعاء والمنفعة من كثرتها " لابن سينا الحسين بن عبد الله (٣٧٠ -٤٢٨هـ/٩٨٠_١٠٣٧م)، الذي عرف باسم الشيخ الرئيس، ضمن تاريخ العلوم الطبية. فقد تناول ابن سينا الأمعاء (دراسة تشريحية)، وفصل في أجزائها من مسمياتها ووظائفها في وقت لم تكتشف الأجهزة الطبية الحديثة، ويدل على أنّ المسلمين سبقوا الغرب في قضية التشريح والجراحة. تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على واقع التراث الطبي لابن سينا من خلال حياته وأعماله وأهم مؤلفاته. وتقديم دراسة وافية حول المخطوط، وتحقيقه وإحيائه ونشره ليتسنى للباحثين الاستفادة منه. تكمن وتزداد قيمة المخطوطة وأهميتها ليس لذكر مؤلفها فقط وشهرته، بل لندرتها إذ أنها النسخة الوحيدة والفريدة في العالم، ولم يذكر أحد ممن ترجموا سيرته شيئا عن مؤلفه هذا. اقتضـت الدراسة أن تكـون فـي ثلاثـة مباحـث: المبحـث الأول تنـاول دراسة حيـاة المؤلـف المبحث الثاني تناول دراسة المخطوط ، في حين تناول المبحث الثالث تحقيق نص المخطوط. \
This paper studies the disclosure of the medical Islamic heritage through the manuscript :"A letter in mentioning the stomach number" Ibn sina Al-Hussein Bin Abdullah (370-428 AH / 980_1037 m), who was known as the President Sheikh, in the history of medical science. He Address the intestine (anatomical study), and the separation of the parts of its names and functions at the time when modern medical devices, were not discovered yet, and indicates that Muslims preceded the West in the issue of anatomy and surgery. This study aims to explain in detail the medical heritage of Ibn Sina through his life and works and his most important writings. And to provide a comprehensive study on the manuscript, and to edit it and spread it in order to allow researchers to make an advantage of it. The value and importance of the manuscript lies not only in its fame author, but due to its scarcity as it is the only unique version in the world, no one of those who translated his biography mentioned something of his writing. Study divided in three sections: The first section dealt with the study author's life The second topic dealt with the study of the manuscript, while the third section dealt with the editing of the manuscript . \
|
